Übersetzung für "Redevelop" in Deutsch
New
projects
to
redevelop
industrial
sites
helped
make
the
region
more
attractive.
Durch
neue
Projekte
zur
Sanierung
von
Industriestandorten
gewann
die
Region
an
Attraktivität.
EUbookshop v2
In
consequence
it
is
necessary
to
recultivate
and
redevelop
areas
of
lignite
extraction
and
uranium
mines.
Es
ist
deshalb
notwendig,
Braunkohle-
und
Urantagebau
zu
rekultivieren
und
zu
entwickeln.
EUbookshop v2
Bernd
Schäfer
should
redevelop
first
as
an
interim
president,
the
association.
Bernd
Schäfer
III.
sollte,
zunächst
als
Interimspräsident,
den
Verein
sanieren.
WikiMatrix v1
They
should
just
demolish
this
whole
neighborhood
and
redevelop
it!
Man
sollte
diese
ganze
Nachbarschaft
einfach
abreißen
und
dann
sanieren!
QED v2.0a
In
addition,
we
assess
and
redevelop
areas
and
sites
contaminated
by
chemicals.
Darüber
hinaus
bewerten
und
sanieren
wir
chemisch
belastete
Flächen
und
Standorte.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
visually
enlarge
the
space,
set
it
to
redevelop.
Wenn
Sie
den
Raum
optisch
vergrößern
möchten,
setzen
Sie
es
zu
sanieren.
ParaCrawl v7.1
Van
Rob
decides
to
redevelop
the
part
in
steel.
Van
Rob
entscheidet,
das
Teil
in
Stahl
neu
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
He
had
to
redevelop
the
expensive
shell
construction.
Er
musste
den
teuren
Rohbau
komplett
sanieren.
ParaCrawl v7.1
Would
it
not
be
better
to
redevelop
the
code
in
Java?
Ist
es
dann
nicht
besser,
den
Code
gleich
in
Java
neu
zu
entwickeln?
CCAligned v1
The
purpose
of
this
construction
project
is
to
redevelop
and
refurbish
Staatsoper
Unter
den
Linden
in
Berlin.
Gegenstand
der
Baumaßnahme
ist
die
Sanierung
und
Generalinstandsetzung
der
Staatsoper
Unter
den
Linden
in
Berlin.
CCAligned v1
We
worked
with
our
partner
Controlware
to
successfully
redevelop
our
network
at
Memmingen.
Mit
unserem
Partner
Controlware
haben
wir
am
Standort
Memmingen
unser
Netzwerk
erfolgreich
neu
aufgebaut.
ParaCrawl v7.1
Goal
and
Solution
We
redevelop
your
system
by
taking
existing,
reusable
components
into
account.
Ziel
und
Lösung:
Wir
entwickeln
Ihr
System
unter
Berücksichtigung
brauchbarer,
vorhandener
Komponenten
neu.
CCAligned v1
Maybe
you
consider
if
you
want
to
redevelop
or
expand
your
filter
system?
Vielleicht
überlegen
Sie
sich
auch,
ob
Sie
Ihre
Filteranlage
sanieren
oder
ausbauen
wollen?
ParaCrawl v7.1
Once
the
conditions
improve,
the
mould
can
redevelop
into
a
normal
plasmodium.
Sobald
sich
die
Bedingungen
verbessern,
kann
sich
der
Schimmelpilz
wieder
zu
einem
normalen
Plasmodium
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
In
the
2000,s
the
University
made
plans
to
expand
and
redevelop
the
Science
Centre.
Im
neuen
Jahrtausend
begann
die
Universität
mit
der
Planung
der
Erweiterung
und
Sanierung
des
Wissenschaftszentrums.
ParaCrawl v7.1
Funds
provided
by
the
European
Union
are
being
used
to
redevelop
the
grounds
and
to
turn
them
into
a
technology
park.
Mit
Fördergeldern
der
Europäischen
Union
wird
das
Gelände
saniert
und
in
einen
Technologiepark
verwandelt.
ParaCrawl v7.1
So
the
first
step
before
the
repair
-
we
needobtain
permission
to
redevelop.
So
ist
der
erste
Schritt
vor
der
Reparatur
-
wir
brauchenerhalten
die
Erlaubnis
zu
sanieren.
ParaCrawl v7.1