Übersetzung für "Red-handed" in Deutsch
Tom
was
caught
red-handed.
Tom
wurde
auf
frischer
Tat
ertappt.
Tatoeba v2021-03-10
They
were
caught
red-handed.
Sie
wurden
auf
frischer
Tat
gefasst.
Tatoeba v2021-03-10
We
caught
him
red-handed.
Wir
haben
ihn
auf
frischer
Tat
ertappt.
Tatoeba v2021-03-10
Caught
them
red-handed
in
the
greenhouse.
Ich
habe
sie
in
flagranti
im
Gewächshaus
erwischt.
OpenSubtitles v2018
He
was
caught
red-handed
by
the
policeman.
Er
wurde
auf
frischer
Tat
ertappt.
OpenSubtitles v2018
I
promise
you
this
time
we're
gonna
catch
Captain
Nelson
red-handed.
Dieses
Mal
werden
wir
Captain
Nelson
auf
frischer
Tat
ertappen.
OpenSubtitles v2018
All
right,
young
lady,
I
caught
you
red-handed.
Gut,
junge
Dame,
ich
habe
dich
auf
frischer
Tat
ertappt.
OpenSubtitles v2018
Nabbed
red-handed
with
your
dad.
Auf
frischer
Tat
erwischt
mit
deinem
Vater.
OpenSubtitles v2018
We
caught
them
red-handed,
stealing
the
camp
food.
Wir
haben
sie
beim
Stehlen
von
Nahrung
erwischt.
OpenSubtitles v2018
They
can't
act
until
they
catch
him
red-handed.
Sie
können
nichts
tun,
bis
sie
jemand
auf
frischer
Tat
erwischen.
OpenSubtitles v2018
That
is,
if
you'd
like
to
catch
the
whole
bunch
of
them
red-handed.
Das
heißt,
wenn
sie
den
ganzen
Trupp
in
flagranti
erwischen
wollen.
OpenSubtitles v2018