Übersetzung für "Red-blooded" in Deutsch

No red-blooded drinking man is more temperate than I am.
Kein heißblütiger Trinker ist abstinenter als ich.
OpenSubtitles v2018

Can't a red-blooded man compliment a pretty girl?
Kann ein heißblütiger Mann einem hübschen Mädchen kein Kompliment machen?
OpenSubtitles v2018

I'm a red-blooded American male, okay?
Ich bin heißblütiger amerikanischer Mann, okay?
OpenSubtitles v2018

Any good red-blooded American boy would love to wear those booties.
Jeder gute, heißblütige amerikanische Junge würde diese Schuhe gerne tragen.
OpenSubtitles v2018

Isn’t that what red-blooded Americans should want?
Ist das nicht was heißblütige Amerikaner wollen sollten?
ParaCrawl v7.1

Isn't that what red-blooded Americans should want?
Ist das nicht was heißblütige Amerikaner wollen sollten?
ParaCrawl v7.1

Words every red-blooded horny man wants to hear...again and again!
Wörter, die jeder heißblütige geile Mann gerne immer und immer wieder hört!
ParaCrawl v7.1

If that's not a red-blooded American promoter, I don't know what is.
Wenn das kein heißblütiger Promoter aus den USA ist, weiß ich auch nicht.
OpenSubtitles v2018