Übersetzung für "Red mud" in Deutsch
In
other
words,
there
could
be
cases
when
red
mud
is
classified
as
hazardous.
Es
kann
also
Fälle
geben,
in
denen
Rotschlamm
als
gefährlich
klassifiziert
wird.
Europarl v8
Bogomil
had
that
red
mud
on
his
sneakers.
Bogomil
hatte
diesen
roten
Dreck
an
seinen
Laufschuhen.
OpenSubtitles v2018
Red
mud
is
a
waste
product
which
is
produced
in
the
manufacture
of
aluminium.
Rotschlamm
ist
ein
Abfallprodukt,
welches
bei
der
Aluminiumherstellung
entsteht.
EuroPat v2
That
suspension
is
filtered,
with
the
red
mud
being
deposited
on
the
filter
cloth.
Diese
Suspension
wird
filtriert,
wobei
sich
der
Rotschlamm
auf
dem
Filtertuch
absetzt.
EuroPat v2
Red
mud
and
brown
coal
or
lignite
dust
can
be
mixed
in
different
mixing
equipment.
Rotschlamm
und
Braunkohlenstaub
können
in
unterschiedlichen
Mischvorrichtungen
gemischt
werden.
EuroPat v2
The
amount
of
coal
dust
required
for
drying
the
red
mud
is
comparatively
small.
Die
zur
Trocknung
des
Rotschlamms
erforderliche
Menge
an
Kohlenstaub
ist
verhältnismässig
gering.
EuroPat v2
Such
a
red
mud
may
have
the
following
composition:
Ein
solcher
Rotschlamm
hat
beispielsweise
folgende
Zusammensetzung:
EuroPat v2
The
higher
temperatures
of
the
tube
digestion
also
influence
the
composition
of
the
red
mud.
Die
höheren
Temperaturen
des
Rohraufschlusses
beeinflussen
auch
die
Zusammensetzung
des
Rotschlamms.
EuroPat v2
The
mineral
composition
may
in
particular
be
modified
rehydrated
red
mud
(MR2S).
Die
mineralische
Zusammensetzung
kann
insbesondere
modifizierter,
rehydratisierter
Rotschlamm
(MR2S)
sein.
EuroPat v2
Red
mud
results
from
alumina
production
according
to
the
Bayer
process.
Rotschlamm
entsteht
bei
der
Tonerdeherstellung
nach
dem
Bayer-Verfahren.
EuroPat v2
The
name
“red
mud”
comes
from
its
red
colour
due
to
a
high
iron
content.
Der
Name
Rotschlamm
kommt
von
seiner
roten
Farbe
aufgrund
eines
hohen
Eisengehalts.
EuroPat v2
The
disposal
of
the
red
mud
is
carried
out
primarily
by
storage
in
sealed
disposal
sites.
Die
Entsorgung
des
Rotschlamms
erfolgt
dabei
im
Wesentlichen
durch
Einlagerung
in
abgedichteten
Deponien.
EuroPat v2
This
produces
red
mud
(RM)
as
a
waste
product.
Als
Abfallprodukt
entsteht
dabei
Rotschlamm
(RS).
EuroPat v2
In
this
respect
red
mud
(RM)
is
almost
exclusively
disposed
of
as
waste
at
disposal
sites.
Insofern
wird
Rotschlamm
(RS)
fast
ausschließlich
als
Abfall
auf
Deponien
entsorgt.
EuroPat v2
In
particular,
modified
rehydrated
red
mud
(MR2S)
can
be
coated
with
nanoclays.
Insbesondere
kann
modifizierter,
rehydratisierter
Rotschlamm
(MR2S)
mit
Nanoclays
beschichtet
werden.
EuroPat v2
Another
example
is
red
mud,
which
is
a
waste
product
resulting
from
the
production
of
aluminum.
Ein
weiteres
Beispiel
ist
Rotschlamm,
welcher
ein
Abfallprodukt
der
Aluminiumherstellung
ist.
EuroPat v2
In
addition,
phase
transformations
into
different
constituents
of
the
red
mud
can
take
effect
endothermally.
Zusätzlich
können
noch
Phasenumwandlungen
in
anderen
Bestandteilen
des
Rotschlamms
endotherm
zur
Wirkung
kommen.
EuroPat v2
The
mineral
composition
of
the
modified
red
mud
comprises:
Die
mineralische
Zusammensetzung
des
modifizierten
Rotschlamms
umfasst:
EuroPat v2
However
they
do
not
contribute
decisively
to
the
flame-retardant
effect
of
the
modified
red
mud.
Sie
tragen
aber
nicht
entscheidend
zur
flammhemmenden
Wirkung
des
modifizierten
Rotschlamms
bei.
EuroPat v2
The
impurities
iron,
silicon,
and
titanium
are
separated
from
the
bauxite
in
the
so-called
red
mud.
Die
Verunreinigungen
Eisen,
Silizium
und
Titan
werden
im
sogenannten
Rotschlamm
abgetrennt.
ParaCrawl v7.1
The
rains
have
turned
it
into
red
mud.
Der
Regen
hat
es
in
roten
Schlamm
verwandelt.
ParaCrawl v7.1