Übersetzung für "Recycling efforts" in Deutsch

In addition to securing already existing resources, we must also be able to realise our recycling efforts.
Zusätzlich zur Sicherung bereits existierender Ressourcen müssen wir außerdem Recycling betreiben.
Europarl v8

The company is already increasing its recycling efforts.
Das Unternehmen setzt schon jetzt verstärkt auf Recycling.
ParaCrawl v7.1

India drives forward its resource efficiency and recycling efforts - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Indien treibt Ressourceneffizienz und Recycling voran - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1

This, combined with a lack of landfill space and the country’s expanding population, has enhanced plastics recycling efforts.
Das, zusammen mit fehlendem Platz für Mülldeponien und der wachsenden Bevölkerung des Landes, hat die Bemühungen, Kunststoffe zu recyceln, verstärkt.
News-Commentary v14

For example they pay attention to saving electricity (72%) and water (67%), or participate in recycling efforts, either by sorting household refuse (66%) or buying products with recyclable packaging (57%).
So achten sie darauf, Strom und Wasser zu sparen (72% bzw. 67%) oder Recyclingmöglichkeiten zu nutzen: entweder, indem sie Hausmüll sortieren (66%), oder indem sie Produkte mit wiederverwertbaren Verpackungen kaufen (57%).
EUbookshop v2

As part of the steel industry – which leads recycling efforts throughout the world – we continue to advance our steelmaking technology.
Als Mitglied der Stahlindustrie – die beim Recycling weltweit führend ist – treiben wir die Technologie der Stahlherstellung weiter voran.
ParaCrawl v7.1

In this area, we want to reduce energy consumption and optimize our processes in terms of resource conservation and recycling efforts.
Hier verfolgen wir das Ziel, den Energieverbrauch zu reduzieren und unsere Prozesse hinsichtlich Ressourcenschonung und Recycling zu optimieren.
ParaCrawl v7.1

And finally, Patent7000 BV is closely involved in recycling efforts converting urine into fertilizer, which will yield even more environmental benefits.
Schließlich ist die Patent7000 BV eng an dem Recycling des Urins in Kunstdünger beteiligt, was noch größere Umweltvorteile mit sich bringen wird.
ParaCrawl v7.1

We’re thrilled with how successful this system has been and have continued to increase our recycling efforts, reusing e-waste from all of our recycling streams across the US.
Wir haben mit diesem System bereits große Erfolge erzielt und verstärken unsere Recyclingbemühungen weiterhin, indem wir Elektroschrott aus allen unseren Recyclingströmen in den USA wiederverwenden.
ParaCrawl v7.1

Are we ready for a future with increasing energy and resource scarcity, as well as a trend towards copper substitution, rising complexity of primary and secondary raw materials, stricter environmental protection regulations and extensive recycling efforts?
Sind wir bereit für eine Zukunft mit wachsender Energie- und Ressourcenknappheit, sowie einem Trend zur Kupfersubstitution, einer zunehmenden Komplexität von primären und sekundären Rohstoffen, verschärften Umweltschutzbestimmungen und weitreichenden Recyclingbemühungen?
ParaCrawl v7.1

Despite plastics waste reduction and recycling efforts by government, municipalities and communities, the amount of plastics littering the world's marine environments is expected to triple within a decade.
Trotz der BemÃ1?4hungen von Regierung, Kommunen und Gemeinden, PlastikmÃ1?4ll zu reduzieren und zu recyceln, wird sich die Menge der Kunststoffe, die weltweit in die Meere gelangen, innerhalb von 10 Jahren voraussichtlich verdreifachen.
ParaCrawl v7.1

Consumer participation is essential in the recycling effort which is why we regularly inform our consumers about the various recycling options through mailings and information material in our boutiques.
Da der Erfolg des Recyclings von Kaffeekapseln stark vom Mitwirken der Verbraucher abhängt, informieren wir unsere Kunden regelmäßig in Mailings oder über Infomaterial in den Boutiquen über die verschiedenen Recyclingmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1