Übersetzung für "Recycled waste" in Deutsch

Such interfering substances originate partly from recycled waste paper.
Solche Störstoffe stammen zum Teil aus wiederverwendetem Altpapier.
EuroPat v2

Only 100% recycled post consumer waste (drinks bottles) will be used (r-PET).
Nur 100% rezyklierte Getränkeflaschen (r-PET) werden verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Thermal papers can be recycled in the waste paper system just like conventional paper.
Thermopapiere können wie konventionelle Papiere über den Altpapier-Kreislauf recycelt werden.
ParaCrawl v7.1

The extrusion skin is regularly milled and the resulting waste recycled.
Die Extrusionshaut wird regelmäßig abgefräst und der dabei anfallende Abfall recycelt.
EuroPat v2

We work with fabrics made from recycled waste such as plastic bottles, coffee grounds and fishing nets.
Wir arbeiten mit aus Abfällen recycelten Materialien wie Plastikflaschen, Kaffeesatz und Fischernetzen.
ParaCrawl v7.1

The gas itself is just as much odorous, since it is made from recycled waste.
Das Gas selbst riecht entsprechend, da es aus recycelten Abfallstoffen gewonnen wurde.
ParaCrawl v7.1

The Denali Fleece Jacket is made of 100 % recycled waste products.
Die Denali Fleece Jacke ist zu 100 Prozent aus recycelten Abfallprodukten gefertigt.
ParaCrawl v7.1

Only 100% recycled post consumer waste will be used (r-PET).
Nur 100% rezyklierte Getränkeflaschen (r-PET) werden verarbeitet.
ParaCrawl v7.1

Shelves made of recycled wood waste tell a story of their past lives.
Regale aus recyceltem Altholz erzählen eine Geschichte aus ihrem Vorleben.
ParaCrawl v7.1

A: weight of packaging waste recycled or prepared for re-use in a given year;
A: Gewicht der in einem gegebenen Jahr recycelten oder zur Wiederverwendung vorbereiteten Verpackungsabfälle;
TildeMODEL v2018

Waste recycled on the site where it was generated shall not be covered by this Annex.
Abfälle, die am Ort des Abfallaufkommens recycelt werden, fallen nicht unter diesen Anhang.
DGT v2019

The granulate consists of specially prepared, recycled waste paper with its printing ink removed.
Das Granulat besteht aus speziell aufbereitetem recyceltem Altpapier, das von Druckerschwärze gereinigt ist.
ParaCrawl v7.1