Übersetzung für "Rectorate" in Deutsch
The
Belval
campus
houses
the
headquarters
of
the
rectorate
and
the
central
administration.
Der
Campus
Belval
ist
Sitz
des
Rektorats
und
der
Zentralverwaltung.
ELRA-W0201 v1
Interested
students
should
apply
to
the
rectorate
of
their
institution.
Interessenten
sollten
sich
an
das
Rektorat
ihrer
Akademie
wenden.
EUbookshop v2
The
Rectorate
discusses
evaluation
results
with
the
departments.
Das
Rektorat
diskutiert
diese
Ergebnisse
mit
den
Fachbereichen.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
carries
out
the
resolutions
of
the
Senate
and
the
University
Council.
Das
Rektorat
vollzieht
dabei
die
Beschlüsse
des
Senats
und
des
Universitätsrats.
ParaCrawl v7.1
Dr.
Simone
Rehm,
CIO
in
the
rectorate,
completed
the
12-kilometer
route.
Dr.
Simone
Rehm,
CIO
im
Rektorat
absolvierte
gar
die
12
Kilometer.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
makes
decisions
using
a
simple
voting
majority
of
participating
members.
Das
Rektorat
entscheidet
mit
einfacher
Stimmenmehrheit
der
beteiligten
Mitglieder.
ParaCrawl v7.1
Equal
opportunity
issues
are
handled
in
the
Rectorate
under
the
aegis
of
the
Rector.
Fragen
der
Gleichstellung
werden
im
Rektorat
unter
Federführung
des
Rektors
behandelt.
ParaCrawl v7.1
Tasks
The
Rectorate
manages
the
University
and
represents
it
externally.
Das
Rektorat
leitet
die
Universität
und
vertritt
sie
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
If
the
application
is
approved
by
the
Rectorate,
the
tenure-track
professorship
is
advertised
on
an
international
level.
Gewinnt
der
Antrag
die
Zustimmung
des
Rektorats,
wird
die
Tenure-Track-Professur
international
ausgeschrieben.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
leads
the
university
and
creates
its
strategic
guidelines.
Das
Rektorat
leitet
die
Universität
und
entwirft
die
strategischen
Leitlinien.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
of
the
University
of
Veterinary
Medicine,
Vienna
is
actual
composed
of:
Aktuell
setzt
sich
das
Rektorat
der
Veterinärmedizinischen
Universität
Wien
wie
folgt
zusammen:
ParaCrawl v7.1
Every
year,
the
International
Office
draws
up
an
International
Report
on
behalf
of
the
Rectorate.
Im
Auftrag
des
Rektorats
erstellt
das
International
Office
jedes
Jahr
den
International
Report.
ParaCrawl v7.1
This
new
committee
acts
on
behalf
of
the
Rectorate.
Diese
Kommission
ist
im
Auftrag
des
Rektorats
tätig.
ParaCrawl v7.1
It
is
assigned
to
the
rectorate,
which
also
has
administrative
supervision.
Es
ist
dem
Rektorat
zugeordnet,
das
auch
die
Dienstaufsicht
führt.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
is
made
up
of
the
Rector
and
the
three
vice-rectors.
Das
Rektorat
setzt
sich
aus
dem
Rektor
und
den
drei
VizerektorInnen
zusammen.
ParaCrawl v7.1
RWTH
Aachen
is
headed
by
the
Rectorate.
Die
RWTH
Aachen
wird
vom
Rektorat
geleitet.
ParaCrawl v7.1
The
university
management
consists
of
the
Rectorate,
the
Senate
and
the
University
Council.
Die
Universitätsleitung
besteht
aus
dem
Rektorat,
dem
Senat
und
dem
Universitätsrat.
ParaCrawl v7.1
The
Rectorate
manages
the
university
and
also
represents
it
to
third
parties.
Das
Rektorat
leitet
die
Universität
und
vertritt
diese
nach
außen.
ParaCrawl v7.1