Übersetzung für "Recruiting strategy" in Deutsch
The
recruiting
strategy
individually
tailored
to
your
needs
always
takes
regional
and
industry-specific
market
conditions
into
account.
Die
auf
Sie
individuell
abgestimmte
Recruiting-Strategie
berücksichtigt
stets
regionale
wie
auch
branchenspezifische
Marktbedingungen.
CCAligned v1
With
data-based
recruiting
you
can
use
all
available
data
for
a
continuous
adjustment
of
the
recruiting
strategy.
Mit
datenbasiertem
Recruiting
kann
man
sämtliche
verfügbaren
Daten
für
eine
fortlaufende
Anpassung
der
Recruiting-Strategie
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Getting
in
touch
with
potential
employees:
Use
our
interdisciplinary
Stellenwerk
Job
Fair
for
your
recruiting
strategy!
Stellenwerk
ermöglicht
Ihnen
unmittelbaren
Kontakt
zu
Studierenden:
Nutzen
Sie
die
fachübergreifende
Stellenwerk
Jobmesse
für
Ihre
Recruiting-Strategie!
ParaCrawl v7.1
In
order
to
recruit
an
effective
sales
team
for
10
locations,
it
was
necessary
to
come
up
with
a
well
thought
out
recruiting
strategy
and
an
efficient
talent
acquisition
process
Um
in
kurzer
Zeit
ein
effektives
Sales-Team
für
10
Standorte
zu
rekrutieren,
ist
der
Aufbau
einer
durchdachten
Recruiting-Strategie
sowie
eines
effizienten
Talent-Acquisition
Prozesses
nötig.
CCAligned v1
Via
Be-Lufthansa.com,
which
continuously
integrates
modern
communications
chan-
nels
and
thus
personalizes
communica-
tions,
the
Lufthansa
Group
has
increasing-
ly
aligned
in
recent
years
its
recruiting
strategy
with
the
needs
of
young
people
in
order
to
address
the
“digital
natives”
of
generations
Y
and
Z
via
their
preferred
communications
channels.
Mit
Be-Lufthansa.com,
das
stetig
moderne
Kommunikationskanäle
inte-
griert
und
dadurch
die
Kommunikation
personalisiert,
hat
die
Lufthansa
Group
ihr
Recruiting
in
den
vergangenen
Jahren
immer
stärker
auf
die
Bedürfnisse
junger
Menschen
ausgerichtet,
um
die
Digital
Natives
der
Generationen
Y
und
Z
auf
ihren
bevorzugten
Kommunikationswegen
anzusprechen.
ParaCrawl v7.1
This
calls
for
an
urgent
review
of
recruitment
strategies
and
appointment
procedures.
Dies
macht
eine
Überprüfung
der
Einstellungsstrategien
und
der
Bestellungsverfahren
dringend
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Behavioural
and
social
sciences
research
into
the
radicalisation
of
terrorist
groups
could
be
used
to
create
the
basis
for
new
terrorist
recruiting
strategies.
Soziologische
Verhaltensforschung
zur
Radikalisierung
terroristischer
Gruppen
kann
die
Basis
für
neue
Rekrutierungsstrategien
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Development
of
individual
recruiting
strategies
and
processes
as
well
as
their
common
implementation.
Entwicklung
individueller
Recruiting-
strategien
und
-prozesse
und
deren
gemeinsame
Umsetzung.
CCAligned v1
Despite
this,
only
very
few
companies
have
reacted
to
the
development
with
altered
recruiting
strategies.
Trotzdem
reagieren
bislang
nur
wenige
Betriebe
mit
veränderten
Rekrutierungsstrategien
auf
diese
Entwicklung.
ParaCrawl v7.1
Company
recruitment
strategies
and,
more
broadly,
company
strategies
on
workforce
management
are
at
the
heart
of
these
approaches.
Die
Einstellungsstrategien
und
im
weiteren
Sinne
auch
die
Personalverwaltungsstrategien
der
Unternehmen
stehen
im
Mittelpunkt
dieser
Ansätze.
EUbookshop v2
These
kinds
of
differences
in
recruitment
strategy
could
lead
to
different
pools
of
participants
and
different
experimental
outcomes.
Diese
Unterschiede
in
der
Rekrutierungsstrategie
können
zu
unterschiedlichen
Pools
von
Teilnehmern
und
unterschiedlichen
experimentellen
Ergebnissen
fÃ1?4hren.
ParaCrawl v7.1
Outreach
to
schools
is
a
major
part
of
the
recruitment
strategy,
particularly
for
the
army.
Die
Schulen
zu
erreichen,
ist
ein
Hauptanliegen
der
Rekrutierungsstrategie,
besonders
für
die
Armee.
ParaCrawl v7.1
Such
efforts
should
include
the
implementation
of
targeted
recruitment
strategies
and
also
seek
to
identify
candidates
for
senior
level
positions,
including
in
the
military
and
civilian
police
services.
Im
Rahmen
dieser
Bemühungen
sollten
gezielte
Rekrutierungsstrategien
angewandt
und
das
Ziel
verfolgt
werden,
Bewerberinnen
für
Leitungspositionen,
namentlich
im
Militär-
und
Zivilpolizeidienst,
zu
ermitteln.
MultiUN v1
It
is
their
recruitment
strategy
by
which
to
stoke
the
fires
of
East-West
hatred
and
render
them
significant
players.”
Es
ist
ihre
Rekrutierungsstrategie,
mit
der
sie
die
Flammen
des
Hasses
zwischen
Ost
und
West
anheizen
und
sich
selbst
zu
bedeutsamen
Akteuren
machen
wollen.“
News-Commentary v14