Übersetzung für "Recovery room" in Deutsch
Your
husband's
in
the
recovery
room,
and
he's
asking
for
you.
Ihr
Mann
ist
im
Aufwachraum,
und
er
fragt
nach
Ihnen.
OpenSubtitles v2018
We're
going
to
move
you
To
the
recovery
room
now.
Wir
bringen
Sie
in
den
Aufwachraum.
OpenSubtitles v2018
They've
done
surgery
and
she
is
in
the
recovery
room
Sie
wurde
gerade
operiert
und
ist
im
Aufwachraum.
OpenSubtitles v2018
It
happened
in
the
recovery
room,
not
surgery.
Es
ist
im
Aufwachraum
passiert,
nicht
während
der
OP.
OpenSubtitles v2018
After
surgery,
our
patients
can
rest
comfortably
in
the
supervised
recovery
room.
Nach
der
Operation
können
unsere
Patienten
im
überwachten
Aufwachraum
bequem
ausruhen.
ParaCrawl v7.1
I
didn't
put
all
that
together
until
after
I
woke
up
in
the
recovery
room.
Ich
setzte
das
alles
erst
zusammen
nachdem
ich
im
Aufwachzimmer
aufwachte.
ParaCrawl v7.1
Mattia
was
transferred
to
the
recovery
room
after
three
long
hours.
Nach
drei
langen
Stunden
kam
Mattia
in
den
Aufwachraum.
ParaCrawl v7.1
After
the
operation,
you
will
spend
a
few
hours
in
the
recovery
room.
Nach
der
Operation
verbringen
Sie
einige
Stunden
im
Aufwachraum.
ParaCrawl v7.1
After
the
operation,
you
will
be
monitored
in
the
recovery
room
for
a
few
hours.
Nach
der
Operation
werden
Sie
für
einige
Stunden
im
Aufwachraum
überwacht.
ParaCrawl v7.1
The
next
thing
I
remember,
I
was
in
the
recovery
room.
Das
Nächste
woran
ich
mich
erinnere,
ich
war
im
Erholungsraum.
ParaCrawl v7.1
We
take
patients
into
the
operating
room
and
pick
them
up
in
the
recovery
room.
Wir
bringen
Patienten
zum
Operationssaal
und
holen
sie
aus
dem
Aufwachraum
ab.
ParaCrawl v7.1
After
the
surgery,
the
patient
wakes
up
in
the
recovery
room.
Nach
der
Operation
erfolgt
die
Überwachung
im
Aufwachraum.
ParaCrawl v7.1
I
was
in
the
recovery
room
in
the
hospital.
Ich
war
im
Aufwachzimmer
im
Krankenhaus.
ParaCrawl v7.1
I
even
walked
to
the
recovery
room
after
the
surgery.
Nach
der
OP
ging
ich
auch
in
den
Erholungsraum.
ParaCrawl v7.1
I
was
'brought'
back
in
the
recovery
room.
Ich
wurde
zurück
in
den
Erholungsraum
gebracht.
ParaCrawl v7.1
Then
I
felt
myself
pulled
away
and
I
regained
consciousness
in
the
recovery
room.
Dann
fühlte
ich
mich
zurück
gezogen
und
gewann
mein
Bewusstsein
im
Erholungsraum
wieder.
ParaCrawl v7.1
Then
I
was
awake
in
the
recovery
room.
Dann
wachte
ich
im
Aufwachraum
auf.
ParaCrawl v7.1
When
I
first
woke
up
in
the
Recovery
Room.
Als
ich
zuerst
im
Erholungszimmer
aufwachte.
ParaCrawl v7.1