Übersetzung für "Recorded in minutes" in Deutsch

The number of those present will be recorded in the Minutes.
Die Zahl der Anwesenden wird im Protokoll festgehalten.
Europarl v8
I would like that recorded in the Minutes.
Ich möchte, daß dies im Protokoll vermerkt wird.
Europarl v8
This will be recorded in the Minutes and the officials will go and test it.
Es wird in das Protokoll aufgenommen, und die Beamten werden es überprüfen.
Europarl v8
Your remarks will, of course, be recorded in the Minutes of today' s sitting.
Ihre Erklärung wird natürlich in das Protokoll der heutigen Sitzung aufgenommen.
Europarl v8
The fact is that the result stands and should be recorded in the Minutes.
Tatsache ist, daß die Ergebnisse feststehen und im Protokoll festgehalten werden sollten.
Europarl v8
I consider it important to have that recorded in the Minutes.
Ich lege Wert darauf, daß das im Protokoll vermerkt wird.
Europarl v8
I hope that this information will be recorded in the minutes.
Ich wünsche, daß dieses Detail in das Protokoll aufgenommen wird.
Europarl v8
I would like this to be recorded in the Minutes.
Ich bitte, dies im Protokoll zu vermerken.
Europarl v8
This course of events is now recorded in the Minutes as follows.
Jetzt ist dieser Vorgang im Protokoll folgendermaßen festgehalten.
Europarl v8
I am only saying this so that it will be recorded in the Minutes.
Ich sage das nur, damit es aktenkundig wird.
Europarl v8
These measures were recorded in the minutes of the Joint Committee.
Diese Maßnahmen wurden im Protokoll des Gemischten Ausschusses festgehalten.
DGT v2019
I would ask that this statement be recorded in the Minutes.
Ich bitte, meine Erklärung im Protokoll festzuhalten.
Europarl v8
I wish this to be recorded in the Minutes.
Es war mir wichtig, daß dies im Protokoll erwähnt wird.
Europarl v8
I should like that to be recorded in the Minutes.
Ich möchte, daß dies ins Protokoll aufgenommen wird.
Europarl v8
The speeches by Mr Rübig and Mrs Lulling will be recorded in the Minutes.
Die Darlegungen von Herrn Rübig und Frau Lulling werden ins Protokoll aufgenommen.
Europarl v8
Alright, it will be recorded in the Minutes that you wished to vote yes.
In Ordnung, im Protokoll wird vermerkt, dass Sie dafür stimmen wollten.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

for their records record minute-by-minute are to be recorded
minuteness to be on record for your own records few minutes
for a minute recorded in minutes