Übersetzung für "Record volume" in Deutsch
Catalog
record
for
Volume
"%s"
updated
to
reference
slot
%d.
Katalogeintrag
für
Datenträger
»%s«
auf
Referenzberich
%d
aktualisiert.
Ubuntu v14.10
Catalog
record
for
Volume
"%s"
is
up
to
date.
Katalogeintrag
für
Datenträger
»%s«
ist
aktuell.
Ubuntu v14.10
Catalog
record
for
Volume
"%s",
Slot
%d
successfully
created.
Katalogeintrag
für
Datenträger
»%s«,
Steckplatz
%d
erfolgreich
erzeugt.
Ubuntu v14.10
This
would
surpass
the
record
volume
of
the
year
2016.“
Damit
würde
das
Rekordvolumen
des
Jahres
2016
übertroffen.“
ParaCrawl v7.1
The
week
is
off
to
a
good
start
…
record
volume
shipped
in
one
day
!
Die
Woche
hat
gut
begonnen
…
Rekordvolumen
an
einem
Tag
versandt
!
CCAligned v1
In
1996,
Landewyck’s
production
of
cigarettes
reached
a
record
volume
of
5.7
billion
units.
Die
Zigarettenproduktion
von
Landewyck
erreicht
in
1996
das
Rekordvolumen
von
5,7
Milliarden
Stück.
ParaCrawl v7.1
The
fleet
market
reached
again
a
new
record
volume
in
2017
with
more
than
840,000
units.
Der
Flottenmarkt
erreichte
in
2017
mit
über
840.000
Einheiten
wieder
ein
neues
Rekordvolumen.
ParaCrawl v7.1
This
year
the
EIB
is
therefore
endeavouring
to
achieve
a
record
volume
of
lending
to
SMEs.
Deshalb
strebt
die
EIB
in
diesem
Jahr
ein
Rekordvolumen
bei
der
KMU-Darlehensvergabe
an.
ParaCrawl v7.1
Here,
we
will
see
a
record
volume
of
780,000
units
in
2015."
Hier
wird
2015
das
Rekordniveau
von
780.000
Einheiten
erreicht.“
ParaCrawl v7.1
In
1996,
Landewyck's
production
of
cigarettes
reached
a
record
volume
of
5.7
billion
units.
Die
Zigarettenproduktion
von
Landewyck
erreicht
in
1996
das
Rekordvolumen
von
5,7
Milliarden
Stück.
ParaCrawl v7.1
In
2015
the
British
passenger
car
market
reached
a
new
record
volume
of
2.6
million
new
cars.
Der
britische
Pkw-Markt
erreichte
2015
ein
neues
Rekordniveau
mit
einem
Volumen
von
2,6
Mio.
Neuwagen.
ParaCrawl v7.1
The
fleet
market
grew
by
a
further
2
percent
this
year
after
a
record
volume
in
2016.
Der
Flottenmarkt
legte
nach
dem
Rekordvolumen
in
2016
in
diesem
Jahr
um
weitere
2
Prozent
zu.
ParaCrawl v7.1
Imports
of
oil
fruits
increased
by
18.0%
reaching
a
record
volume
of
791,000
tonnes.
Die
Einfuhr
von
Ölfrüchten
erhöhte
sich
um
18,0%
auf
ein
Rekordvolumen
von
791.000
Tonnen.
ParaCrawl v7.1
This
would
be
the
fourth
year
in
a
row
that
the
German
commercial
vehicle
market
has
achieved
a
record
volume."
Damit
würde
der
deutsche
Nutzfahrzeugmarkt
das
vierte
Jahr
in
Folge
ein
Rekordvolumen
erreichen.“
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
finds
the
proposed
margins
to
be
unrealistic,
especially
following
the
removal
of
the
50
kg
limit
from
declarations
and
the
requirement
to
record
the
volume
of
all
discards.
Seines
Erachtens
sind
die
vorgeschlagenen
Toleranzspannen
jedoch
unrealistisch,
vor
allem
vor
dem
Hintergrund
des
Wegfalls
der
50-kg-Grenze
bei
den
Erklärungen
und
der
Auflage,
bei
allen
Rückwürfen
eine
Mengenbestimmung
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
it
finds
the
proposed
margins
to
be
unrealistic,
especially
following
the
removal
of
the
50kg
limit
from
declarations
and
the
requirement
to
record
the
volume
of
all
discards.
Seines
Erachtens
sind
die
vorgeschlagenen
Toleranzspannen
jedoch
unrealistisch,
vor
allem
vor
dem
Hintergrund
des
Wegfalls
der
50-kg-Grenze
bei
den
Erklärungen
und
der
Auflage,
bei
allen
Rückwürfen
eine
Mengenbestimmung
vorzunehmen.
TildeMODEL v2018