Übersetzung für "Record straight" in Deutsch
I
want
to
set
the
record
straight
as
to
the
exact
role
of
the
Commission
concerning
the
M3.
Ich
möchte
diese
Rolle
der
Kommission
bezüglich
der
M3
hier
richtigstellen.
Europarl v8
I
say
this
in
order
to
restore
the
truth
and
set
the
record
straight.
Ich
sage
das,
um
die
Wahrheit,
um
die
Geschichte
wieder
zurechtzurücken.
Europarl v8
But
I
thought
at
least
maybe
I
could
set
the
record
straight.
Da
wollte
ich
wenigstens
ein
paar
Dinge
richtigstellen.
OpenSubtitles v2018
I
am
here
to
set
the
record
straight.
Ich
bin
hier,
um
die
Dinge
richtigzustellen.
OpenSubtitles v2018
I'm
here
to
set
the
record
straight.
Ich
bin
hier,
um
den
Sachverhalt
richtigzustellen.
OpenSubtitles v2018
I've
never
bothered
to
set
the
record
straight.
Ich
habe
mich
nie
darum
bemüht,
das
richtigzustellen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
might
come
back
here
to
set
the
record
straight.
Ich
dachte,
Sie
würden
vielleicht
hierher
zurückkommen,
um
die
Sache
richtigzustellen.
OpenSubtitles v2018
There's
only
one
way
for
me
to
set
the
record
straight.
Es
gibt
nur
eine
Möglichkeit
für
mich,
um
alles
zurechtzurücken.
OpenSubtitles v2018