Übersetzung für "Record shop" in Deutsch

No, I work in a record shop.
Nein, ich arbeite in einem Plattenladen.
OpenSubtitles v2018

That's the record shop where I work.
Der Plattenladen, in dem ich arbeite.
OpenSubtitles v2018

From the moment I killed the young lady in the record shop,
Seit ich die junge Frau im Plattenladen getötet habe,
OpenSubtitles v2018

I had sex with the guy at the record shop?
Ich hatte Sex mit dem Typen aus dem Plattenladen?
OpenSubtitles v2018

I met you when you were working in a record shop.
Als ich dich kennen lernte, hast du in einem Plattenladen gejobt.
OpenSubtitles v2018

I've heard a story that he's running a record shop in Oxford.
Ich hab ne Geschichte gehört, dass er in Oxford nen Plattenladen hat.
OpenSubtitles v2018

The demos sold quite well in a record shop in Vienna called "Why not".
Die Demos verkauften sich gut in einem Wiener Plattenladen namens Why not.
WikiMatrix v1

I was walking past this record shop in the corner, and I saw it, I thought it might... cheer you up.
Ich kam an dem Plattenladen vorbei und dachte, das heitert dich auf.
OpenSubtitles v2018

The concept of record shop and restaurant sounds interesting for the first time.
Das Konzept aus Plattenladen und Restaurant klingt erstmals interessant.
ParaCrawl v7.1

Is there a record shop in Goisern?
Gibt es in Goisern einen Plattenladen?
CCAligned v1

Another famous record shop in Notting Hill is Honest Jon's .
Ein weiterer bekannter Plattenladen in Notting Hill ist Honest Jon's.
ParaCrawl v7.1

Another famous record shop in Notting Hill is Honest Jon’s.
Ein weiterer bekannter Plattenladen in Notting Hill ist Honest Jon’s.
ParaCrawl v7.1

He stopped a tall man and asked him the way to the record shop.
Er hielt einen großgewachsenen Mann an und fragte diesen nach dem Weg zum Plattenladen.
Tatoeba v2021-03-10