Übersetzung für "Record locking" in Deutsch
Comprehensive
network
functions,
such
as
automatic
record
locking,
are
available.
Es
stehen
umfangreiche
Netzwerkfunktionen,
wie
z.B.
automatisches
Datensatzlocking,
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
In
optimistic
record
locking,
the
validity
of
a
record's
modification
is
decided
at
update
time.
Beim
optimistischen
Sperren
wird
die
Gültigkeit
einer
Änderung
im
Datensatz
zum
Zeitpunkt
der
Aktualisierung
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Achieve
a
higher
throughput
with
parallel
execution
in
the
world's
#1
database,
using
record-level
locking.
Automated
Operations
Erreichen
Sie
einen
höheren
Durchsatz
dank
paralleler
Ausführung
in
der
weltweit
führenden
Datenbank,
indem
Sie
Sperren
auf
Datensatzebene
nutzen.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
used
even
when
the
table
is
in
read-only
mode
(see
Record
Locking).
Er
lässt
sich
auch
verwenden,
wenn
die
Tabelle
im
Nur-Lesen
Modus
ist
(siehe
Überblick
zu
Datensatz
sperren).
ParaCrawl v7.1
If
there
is
an
active
transaction
holding
ownership
on
this
record
(via
explicit
locking
or
by
a
normal
optimistic
write-lock),
the
transaction
attempting
the
explicit
lock
waits
for
the
outcome
of
blocking
transaction
and
when
it
finishes,
attempts
to
get
the
lock
on
the
record
again.
Wenn
es
eine
aktive
Transaktion
gibt,
die
den
Besitz
dieses
Datensatzes
innehat
(durch
explizites
Sperren
oder
durch
eine
normale
optimistische
Schreibsperre),
wartet
die
Transaktion,
die
die
explizite
Sperre
verursacht,
auf
das
Ergebnis
der
Blockierungstransaktion
und
wenn
sie
beendet
ist,
versucht
sie
die
Sperre
zu
wieder
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
If
an
active
transaction
is
holding
ownership
on
this
record
(via
explicit
locking
or
by
a
normal
optimistic
write-lock)
the
transaction
attempting
the
explicit
lock
waits
for
the
outcome
of
the
blocking
transaction
and,
when
it
finishes,
attempts
to
get
the
lock
on
the
record
again.
Wenn
eine
aktive
Transaktion
den
Besitz
dieses
Datensatzes
innehat
(durch
explizites
Sperren
oder
durch
eine
normale
optimistische
Schreibsperre),
wartet
die
Transaktion,
die
die
explizite
Sperre
verursacht,
auf
das
Ergebnis
der
blockierenden
Transaktion
und,
wenn
sie
beendet
ist,
versucht
sie,
die
Sperre
zu
wieder
aufzuheben.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
an
active
transaction
holding
ownership
on
this
record
(via
explicit
locking
or
normal
update),
an
update
conflict
exception
is
raised
immediately.
Wenn
es
eine
aktive
Transaktion
gibt,
die
den
Besitz
für
diesen
Datensatz
innehat
(durch
explizites
Sperren
oder
normale
Aktualisierung),
wird
sofort
eine
Aktualisierungskonfliktausnahme
ausgelöst.
ParaCrawl v7.1
Extensive
network
functions,
like
for
example
automatic
record
locking,
are
provided.
Get
informed
about
e.g.
the
internal
message
system,
by
the
time
a
user
finished
the
revision
of
a
record.
Es
stehen
umfangreiche
Netzwerkfunktionen,
wie
z.B.
automatisches
Datensatzlocking
zur
Verfügung.
Lassen
Sie
sich
z.B.
über
das
interne
Nachrichtensystem
informieren,
wenn
ein
Benutzer
mit
der
Änderung
von
einem
Datensatz
fertig
ist.
ParaCrawl v7.1
The
Private
Record
Lock
makes
a
record
unavailable
to
other
users.
Durch
die
Datensatzsperre
ist
der
Datensatz
für
andere
Nutzer
nicht
verwendbar.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
the
case,
the
trigger
may
potentially
encounter
a
locked
record.
Ist
das
nicht
der
Fall,
findet
der
Trigger
höchstwahrscheinlich
einen
gesperrten
Datensatz
vor.
ParaCrawl v7.1
Here
you
can
search
for
tags
or
also
limit
the
search
for
sealed
or
locked
records.
Hier
können
Sie
nach
Tags
suchen
oder
auch
die
Suche
nach
versiegelten
oder
gesperrten
Datensätzen
einschränken.
ParaCrawl v7.1
After
Rote
gets
round
right
into
your
device,
it
places
every
one
of
your
records
under
locking.
Nach
Rote
bekommt
Runde
direkt
in
Ihr
Gerät,
es
stellt
jede
Ihrer
Aufzeichnungen
unter
Sperren.
ParaCrawl v7.1
After
Moka
slips
right
into
your
device,
it
places
every
one
of
your
records
under
locking.
Nach
Moka
rutscht
direkt
in
Ihr
Gerät,
es
stellt
jede
Ihrer
Aufzeichnungen
unter
Sperren.
ParaCrawl v7.1
A
locked
record
can
be
loaded
by
another
process,
but
cannot
be
modified.
Ein
gesperrter
Datensatz
kann
von
einem
anderen
Prozess
geladen,
jedoch
nicht
geändert
werden.
ParaCrawl v7.1
After
Kuub
evades
right
into
your
system,
it
places
every
one
of
your
records
under
locking.
Nach
kuub
ausweicht
direkt
in
Ihr
System,
es
stellt
jede
Ihrer
Aufzeichnungen
unter
Sperren.
ParaCrawl v7.1
An
external
link
can
now
be
created
when
the
record
is
locked.
Ein
externer
Link
kann
nun
auch
erstellt
werden,
wenn
der
Datensatz
gesperrt
ist.
ParaCrawl v7.1
After
Mosk
evades
right
into
your
system,
it
places
every
one
of
your
records
under
locking.
Nach
Mosk
ausweicht
direkt
in
Ihr
System,
es
stellt
jede
Ihrer
Aufzeichnungen
unter
Sperren.
ParaCrawl v7.1
As
long
as
there
are
references
to
the
entity
in
memory,
the
record
remains
locked.
Solange
es
Referenzen
auf
die
Entity
im
Speicher
gibt,
bleibt
der
Datensatz
gesperrt.
ParaCrawl v7.1