Übersetzung für "Reconnect with nature" in Deutsch

Follow a professional explorer quest to reconnect with nature.
Begleiten Sie einen Forscher auf seiner Expedition zurück in die Natur.
CCAligned v1

You need to reconnect with nature.
Ihr müsst euch wieder mit der Natur verbinden.
ParaCrawl v7.1

To do Symbiosis is to reconnect with nature.
Symbiose zu tun bedeutet, sich wieder mit der Natur zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

Reconnect with nature, our life force.
Verbindung mit der Natur suchen, mit unserer Lebensader.
ParaCrawl v7.1

Here you can reconnect with nature and enjoy typical cuisine.
Inmitten der Natur genießen Sie hier typische Spezialitäten.
ParaCrawl v7.1

A beach destination to reconnect with nature and fun
Ein Strandziel, um sich mit Natur und Spaß zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

It also gives Monaco residents a chance to reconnect with nature.
Außerdem ermöglicht er den Stadtbewohnern von Monaco, wieder eine Beziehung zur Natur aufzubauen.
ParaCrawl v7.1

It inspires us to reconnect with nature – and change the human experience of interiors for the better.
Es inspiriert uns, zur Natur zurückzufinden, und wir erleben die Innenräume positiver.
ParaCrawl v7.1

But anyway, these kinds of projects that are trying to reconnect us with nature is extremely important.
Wie auch immer, solche Projekte, die unsere Beziehung zur Natur wiederherstellen, sind immens wichtig.
TED2013 v1.1

All accommodations offer maximum relaxation and the opportunity to reconnect with nature.
Es erwartet Sie ein Maximum an Entspannung und die Möglichkeit, mit der Natur eins zu werden.
ParaCrawl v7.1

Ardèche, a destination to reconnect with nature and travel to the heart of history
Die Ardèche, ein Reiseziel, um zurück zur Natur zu finden und in die Geschichte einzutauchen!
CCAligned v1

Nowadays, many people feel a need to reconnect more closely with nature.
Heutzutage ist es vielen Menschen ein Bedürfnis, sich wieder enger mit der Natur und dem Natürlichen zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

So why not take time out from your busy schedules to visit theZoo so that you can relax and reconnect with nature.
So lohnt es sich, sich etwas Zeit zu nehmen und den Pafos Vogelpark zu besuchen, sich gleichzeitig zu entspannen und sich mit der Natur in Einklang bringen.
ParaCrawl v7.1

They bring a whole new meaning to the word ‘glamping’ allowing you to reconnect with nature and stargaze with no obstructions, making for the perfect one or two night stay in nature.
Sie verleihen dem Wort „Glamping“ eine völlig neue Bedeutung und ermöglichen es Ihnen, sich ungehindert mit der Natur zu verbinden und die Sterne ohne Behinderungen zu beobachten, sodass Sie ein oder zwei Nächte in der Natur verbringen können.
ParaCrawl v7.1

Handcrafted with materials of the region, this villa invites you to reconnect with nature and simplicity through its textures and a terrace in the middle of the jungle with an outdoor tub.
Diese Villa ist mit Materialien aus der Region handgefertigt und lädt Sie dazu ein, wieder eine Verbindung mit der Natur und Einfachheit durch ihre Texturen und eine Terrasse mitten im Dschungel mit einer Badewanne im Freien einzugehen.
ParaCrawl v7.1

The unparalleled experience to reconnect with nature on a horseback ride or walking on a typical villages yipao, typical shopping area, are some of the unique landscapes that hold the secrets of the coffee culture, and from Experiential Destinations I invite you to discover in this beautiful country that is Colombia.
Die beispiellose Erfahrung, um mit der Natur auf einem Ausritt oder zu Fuß auf einem typischen Dörfer Yipao wieder, typische Einkaufszone, sind einige der einzigartigen Landschaften, die die Geheimnisse der Kaffeekultur halten, und aus Experiential Reiseziele Ich lade Sie ein, in diesem schönen Land, das Kolumbien ist zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

But for those who do, it's a tranquil place to reconnect with nature for an hour or two without leaving central London.
Aber für diejenigen, die es wissen, ist er eine ruhige Möglichkeit, sich für eins, zwei Stunden erneut mit der Natur zu verbinden, ohne dass man das Stadtzentrum verlassen muss.
ParaCrawl v7.1

Guests of this room will be captivated by the perfection of nature and will reconnect - both with nature and each other.
Gäste dieses Zimmers werden von der Perfektion der Natur eingefangen und Ihre Verbindung zur Natur und auch zueinander verstärken.
ParaCrawl v7.1

Whether you visit local wineries, historical churches and monasteries, walk the beautiful nature trails or just simply switch off and reconnect with nature, its close proximity to all sides of the beautiful Troodos mountains and picturesque villages such as Omodos, Pissouri and Kakopetria, means there is something for everyone.
Egal, ob Sie lokale Weingüter, historische Kirchen und Klöster, zu Fuß die schöne Naturpfade oder einfach abschalten und wieder mit der Natur, die Nähe zu allen Seiten der schönen Troodos-Gebirge und malerische Dörfer wie Omodos, Pissouri und Kakopetria besuchen, bedeutet, dass es für jeden etwas dabei ist.
ParaCrawl v7.1

When you go sailing along the Croatian coast, you will reconnect with breathtakingly beautiful nature.
Bei Ihrer Fahrt entlang der kroatischen Küste werden Sie sich noch stärker mit der Natur verbinden, die sich an diesem Meer in voller Schönheit präsentiert.
ParaCrawl v7.1

Villa Toscana is a Farm but in reality it is basically a place to reconnect with nature.
Villa Toscana ist eine Farm, aber in Wirklichkeit ist es im Grunde ein Ort, um mit der Natur zu verbinden.
ParaCrawl v7.1

On my mindful nature walks in the natural park Costa Vicentina (area Vila do Bispo/Sagres, Westalgarve, Portugal) you reconnect with nature - and, thus, yourself - through guided mindful practices and meditation.
Bei meinen Naturspaziergängen im Costa Vicentina Nationalpark (Raum Vila do Bispo, Westalgarve, Portugal) kommst Du durch Achtsamkeitsübungen und Meditation in bewussteren Kontakt mit der Natur und dadurch zu Dir selbst.
CCAligned v1

The forest bathing experience is something truly special and teaches you to consciously reconnect with nature and thus life at its core.
Das Waldbadeerlebnis ist etwas ganz Besonderes und lehrt Sie, sich bewusst wieder mit der Natur und damit dem Kern des Lebens zu verbinden.
CCAligned v1

What better way to reconnect with nature than to practise a bit of yoga in your backyard?
Was gibt es besseres, um wieder mit der Natur in Einklang zu gelangen, als ein wenig Yoga im Garten zu machen?
ParaCrawl v7.1

Handcrafted with materials of the region, this wooden villa invites you to reconnect with nature and simplicity through its textures and a terrace in the middle of the jungle with an outdoor hot tub.
Diese Villa aus Holz ist mit Materialien aus der Region handgefertigt und lädt Sie dazu ein, wieder eine Verbindung mit der Natur und Einfachheit durch ihre Texturen und eine Terrasse mitten im Dschungel mit einem Whirlpool im Freien einzugehen.
ParaCrawl v7.1