Übersetzung für "Recognize success" in Deutsch
Recognize
success
topics
and
industry
trends,
optimize
your
communication
work.
Erkennen
Sie
Erfolgsthemen
und
Branchentrends,
optimieren
Sie
Ihre
Kommunikationsarbeit.
CCAligned v1
With
a
GEM
program
one
can
recognize
a
success
also
from
the
AC_CLOSE
message.
Bei
einem
GEM-Programm
kann
man
den
Erfolg
auch
an
dem
AC_CLOSE
erkennen.
ParaCrawl v7.1
What
happens
after
the
treatment
and
when
to
recognize
the
success.
Was
nach
der
Behandlung
passiert
und
wann
Sie
den
Erfolg
erkennen
können.
ParaCrawl v7.1
Take
pictures
weekly
to
record
progress
and
to
recognize
your
success.
Nehmen
Sie
Bilder
in
der
Woche,
um
den
Fortschritt
aufzuzeichnen
und
Ihren
Erfolg
zu
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
Skill
number
one
is
the
ability
to
recognize
success
and
the
ability
to
recognize
failure.
Fertigkeit
Nummer
eins
ist
die
Fähigkeit,
Erfolg
zu
erkennen
und
die
Fertigkeit,
Versagen
zu
erkennen.
TED2020 v1
Many
companies
world-wide
recognize
that
success
requires
satisfying
the
three
elements
of
sustainable
development:
financial,
environmental,
and
social.
Weltweit
erkennen
viele
Unternehmen
an,
dass
Erfolg
nur
erzielt
wird,
wenn
die
drei
Elemente
der
nachhaltigen
Entwicklung
gewährleistet
sind:
Finanzkraft,
Umweltschutz
und
Sozialgefüge.
News-Commentary v14
They
recognize
that
China’s
success
over
the
last
three
decades
is
a
direct
result
of
its
shift
toward
a
more
open
economy
and
a
freer
society
–
a
shift
that
will
continue
under
Xi.
Sie
erkennen,
dass
Chinas
Erfolg
der
letzten
drei
Jahrzehnte
ein
direktes
Ergebnis
des
Übergangs
hin
zu
einer
offeneren
Wirtschaft
und
freieren
Gesellschaft
ist
–
ein
Übergang,
der
unter
Xi
andauern
wird.
News-Commentary v14
Perhaps,
many
acquaintances
to
you
people
will
be
unreliable,
and
relatives
do
not
recognize
career
success
–
all
this
should
not
confuse
bright
Aquarius.
Möglich,
viele
Ihnen
bekannte
Menschen
werden
sich
unzuverlässig
erweisen,
und
die
Verwandten
erkennen
den
Berufserfolg
nicht
an
–
das
alles
soll
den
gescheiten
Wassermann
nicht
verwirren.
ParaCrawl v7.1
At
Edwards,
we
recognize
that
success
is
built
on
integrity,
and
hold
ourselves
to
the
highest
ethical
standards.
Für
uns
ist
es
ganz
klar,
dass
Erfolg
von
Integrität
abhängt,
deshalb
halten
wir
uns
an
die
höchsten
ethischen
Standards.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
that
success
is
a
direct
result
of
our
team
and
therefore,
Zimtu
Capital
believes
in
surrounding
itself
with
the
right
people
to
continue
to
grow
and
expand
its
business.
Wir
kennen
an,
dass
Erfolg
ein
direktes
Resultat
unseres
Teams
ist
und
daher
glaubt
Zimtu
Capital
daran,
sich
mit
den
richtigen
Leuten
zu
umgeben,
um
weiter
zu
wachsen
und
sein
Geschäft
auszudehnen.
ParaCrawl v7.1
At
Hard
Rock
Hotel
Ibiza,
we
recognize
that
our
success
is
a
direct
result
of
the
passion
and
authenticity
of
our
team—and
each
member's
ability
to
create
memories
for
our
guests.
Im
Hard
Rock
Hotel
Ibiza
erkennen
wir,
dass
unser
Erfolg
ein
direktes
Ergebnis
der
Leidenschaft
und
Authentizität
unseres
Teams
ist
-
und
der
Fähigkeit
jedes
Mitglieds,
Erinnerungen
für
unsere
Gäste
zu
schaffen.
CCAligned v1
Though
we
are
proud
of
these
accomplishments,
we
recognize
that
our
success
is
not
possible
without
the
continued
support
and
contribution
of
our
800+
partners
around
the
globe.
Wir
sind
zwar
stolz
auf
diese
Leistungen,
vergessen
aber
auch
nicht,
dass
unser
Erfolg
ohne
die
anhaltende
Unterstützung
und
den
Beitrag
unserer
mehr
als
800
Partner
auf
der
ganzen
Welt
nicht
möglich
wäre.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
that
our
success
is
determined
by
our
operation
as
a
unified
whole
and
take
pride
in
cultivating
a
team
of
creative,
productive
employees
who
are
empowered
to
make
suggestions
while
thinking
“outside
the
box.”
Wir
wissen,
dass
unser
Erfolg
von
unserem
Auftreten
als
ein
einheitliches
Ganzes
abhängt,
und
wir
sind
stolz
auf
die
Heranbildung
eines
Teams
kreativer,
produktiver
Mitarbeiter,
die
zum
Vorbringen
unkonventioneller,
innovativer
Vorschläge
ermuntert
werden.
ParaCrawl v7.1
While
we
are
proud
of
these
wonderful
accomplishments,
we
recognize
that
our
success
is
not
possible
without
the
support
and
contribution
of
our
800+
partners.
Wir
sind
sehr
stolz
auf
all
diese
Leistungen,
vergessen
aber
auch
nicht,
dass
unser
Erfolg
ohne
die
Unterstützung
und
den
Beitrag
unserer
mehr
als
800
Partner
nicht
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
We
recognize
that
the
success
of
our
business
depends
on
the
development,
review
and
implementation
of
responsible
business
policies
covering
the
environment,
supplier
and
employment
selection.
Wir
sind
uns
bewusst,
dass
der
Erfolg
unseres
Unternehmens
von
der
Entwicklung
effektiver
Unternehmensrichtlinien
in
wichtigen
Bereichen
wie
Umweltschutz,
Beschäftigung
und
Auswahl
von
Dienstleistungspartnern
abhängt.
ParaCrawl v7.1
I
recognize
that
the
success
of
the
Commission's
arguments
cannot
be
guaranteed
and
that
it
could
prove
impossible
to
achieve
agreement
on
the
programme
except
at
a
level
of
resources
significantly
lower
than
that
proposed
by
the
Commission.
Kapitel
100
klar
zu
definieren
und
für
die
nicht
nukleare
Forschung
eine
eigene
Ziffer
auszuweisen.
Es
ist
übrigens
um
so
schlimmer,
als
wir
wissen,
daß
die
Kommission
technisch
ohne
weiteres
mehr
tun
könnte,
Geld-
und
Personalmangel
dies
aber
verhindern.
EUbookshop v2
At
Anton
Paar
we
recognize
that
our
success
depends
on
the
people
who
work
for
us
and
that
is
why
we
value
passion,
creativity,
and
a
strong
customer
focus.
Bei
Anton
Paar
verstehen
wir,
dass
unser
Erfolg
von
den
Menschen
abhängt,
die
für
uns
arbeiten.
Deshalb
schätzen
wir
Leidenschaft,
Kreativität
und
starke
Kundenorientierung.
ParaCrawl v7.1
The
Juncker-Trump
meeting
was
widely
recognized
as
a
success
for
the
EU.
Das
Juncker-Trump-Treffen
wurde
weithin
als
Erfolg
für
die
EU
anerkannt.
ParaCrawl v7.1
He
recognizes
that
success
without
integrity
is
karmically
unsound
and
meaningless.
Er
erkennt,
dass
Erfolg
ohne
Integrität
karmisch
unsolide
und
sinnlos
ist.
ParaCrawl v7.1
The
award
recognizes
the
success
of
middle-market
companies
in
the
Bay…
Die
Auszeichnung
würdigt
den
Erfolg
mittelständischer
Unternehmen
in
der...
ParaCrawl v7.1
Recognizing
your
successes
can
help
encourage
you
to
eat
healthy.
Die
Anerkennung
deiner
Erfolge
kann
dich
ermutigen,
gesund
zu
essen.
ParaCrawl v7.1
German
university
teachers
are
to
recognize
that
a
successful
study
without
animal
consumption
is
possible.
Deutsche
Hochschullehrer
sollen
erkennen,
dass
ein
erfolgreiches
Studium
ohne
Tierverbrauch
möglich
ist.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
recognize
a
successful
translation?
Woran
erkenne
ich
eine
gelungene
Übersetzung?
ParaCrawl v7.1
The
Emperor
recognized
the
succession,
but
not
the
Pope.
Der
Kaiser
erkannte
die
Nachfolge
an,
nicht
jedoch
der
Papst.
ParaCrawl v7.1
We
have
thus
recognized
the
successful
work
done
by
these
schools.
Wir
erkennen
damit
die
erfolgreiche
Arbeit
dieser
Schulen
an.
ParaCrawl v7.1
Malaysia
also
recognized
that
success
required
an
active
role
for
government.
Malaysia
erkannte
außerdem
an,
dass
sein
Erfolg
eine
aktive
Rolle
des
Staates
erforderlich
machte.
News-Commentary v14
Sales
Roman
sandals,
full
plastic
is
a
recognized
and
successful
More...
brand
in
the
market.
Sales
Römersandalen,
ist
voller
Plastik
eine
anerkannte
und
erfolgreiche
Marke
Mehr...
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Recognizing
tendencies,
successes,
or
failures
within
your
press
releases
is
child's
play
with
the
PresseBox
evaluation
tools.
Erkennen
Sie
spielend
leicht
Tendenzen,
Erfolge
oder
Misserfolge
Ihrer
Pressemitteilungen
über
die
Auswertungsmöglichkeiten
der
PresseBox.
ParaCrawl v7.1
Full
Plastic
Sales
Roman
sandals,
full
plastic
is
a
recognized
and
successful
brand
in
the
market.
Full
Plastic
Sales
Römersandalen,
ist
voller
Plastik
eine
anerkannte
und
erfolgreiche
Marke
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Recognizing
the
success
of
this
coating,
Timken
patented
the
basic
process
to
coat
the
bearings.
Timken
erkannte
die
Vorteile
dieser
Beschichtung
und
patentierte
das
grundlegende
Verfahren
für
die
Beschichtung
von
Wälzlagern.
ParaCrawl v7.1
We
take
risks,
admit
mistakes,
recognize
successes,
and
learn
in
the
process.
Wir
gehen
Risiken
ein,
geben
Fehler
zu,
erkennen
Erfolge
an
und
lernen
dabei.
ParaCrawl v7.1