Übersetzung für "Recirculation system" in Deutsch
The
pump
pressure
in
the
recirculation
system
of
the
machine
was
recorded
by
a
printer.
Über
einen
Druckschreiber
wurde
der
Pumpendruck
im
Umwälzsystem
der
Maschine
registriert.
EuroPat v2
The
energy
efficiency
of
a
vented
dryer
can
also
be
improved
by
means
of
an
air
recirculation
system.
Die
Energieeffizienz
eines
Ablufttrockners
kann
außerdem
durch
ein
Umluftsystem
verbessert
werden.
EuroPat v2
This
shaft
is
used
for
the
air
recirculation
system
as
air
distribution
shaft.
Dieser
Schacht
wird
für
das
Umluftsystem
als
Luftverteilschacht
benutzt.
EuroPat v2
The
other
of
the
straightway
valves
41
is
arranged
in
the
exhaust
gas
recirculation
system
33
.
Das
andere
der
Durchgangsventile
41
ist
in
der
Abgasrückführung
33
angeordnet.
EuroPat v2
Exhaust
gas
can
be
fed
into
the
intake
air
9
via
an
exhaust
gas
recirculation
system
11
.
Der
Ansaugluft
9
kann
über
eine
Abgasrückführung
11
Abgas
zugeführt
werden.
EuroPat v2
By
means
of
the
exhaust
gas
recirculation
system
nitrogen
oxide
emissions
(NOx
emissions)
can
be
kept
low.
Mittels
der
Abgasrückführung
können
Stickoxid-Emissionen
(NO
x
-Emissionen)
gering
gehalten
werden.
EuroPat v2
The
drip
tray
12
is
a
connected
to
a
recirculation
system
for
the
first
coating
compound.
Die
Auffangwanne
12
ist
an
ein
Umwälzsystem
für
die
erste
Beschichtungsmasse
angeschlossen.
EuroPat v2
The
above
object
is
solved
by
the
exhaust
gas
recirculation
system
described
in
claim
1
.
Die
Lösung
dieser
Aufgabe
erfolgt
durch
das
im
Anspruch
1
beschriebene
Abgasrückführsystem.
EuroPat v2
The
exhaust
gas
recirculation
system
has
a
throttle
valve
and
an
exhaust
gas
recirculation
valve.
Das
Abgasrückführsystem
weist
ein
Drosselventil
und
ein
Abgasrückführventil
auf.
EuroPat v2