Übersetzung für "Recent payment" in Deutsch

The Communication also summarises statistics showing recent trends in payment periods in EEA countries.
Die Mitteilung faßt außerdem Statistiken über neuere Entwicklungen bei den Zahlungsfristen in den EWR­Ländern zusammen.
EUbookshop v2
Mr. McGaughey references a recent payment having been made, but no such payment was made.
Herr McGaughey verweist auf eine aktuelle Zahlung worden, aber keine solche Zahlung geleistet wurde.
ParaCrawl v7.1
In recent years, payment practices in almost all Member States have deteriorated, and this happened even before the financial and economic crisis.
In den letzten Jahren hat sich die Zahlungsmoral in fast allen Mitgliedstaaten verschlechtert, und zwar schon vor der Finanz- und Wirtschaftskrise.
Europarl v8
However, despite some recent improvements, late payment remains a generalized problem in the EU, with public administrations in a number of Member States displaying particularly bad payment behaviour.
Obwohl es in jüngerer Zeit einige Verbesserungen gab, bleibt der Zahlungsverzug ein generelles Problem in der EU und legen öffentliche Verwaltungen in einigen Mitgliedstaaten ein besonders schlechtes Zahlungsverhalten an den Tag.
TildeMODEL v2018
Will the Commission say what justification there is for the recent substantial payment of UKL 40 000 to the retiring Commissioner Michael O'Kennedy?
Kann die Kommission erklären, mit welcher Begründung kürzlich eine beträchtliche Zahlung in Höhe von 40 000 UKL an das ausscheidende Kommissionsmitglied Michael O'Kennedy geleistet wurde?
EUbookshop v2
A recent survey4 on payment periods between businesses in Europe shows that the actual average payment period in 1996 (i.e. the time between delivery of the goods or services and actual payment) was 54 days.
Eine kürzliche Untersuchung4 über die Zahlungsfristen in Europa kommt zu dem Ergebnis, daß die tatsächliche durchschnittliche Zahlungsfrist (d.h. die Zeitspanne zwischen der Lieferung der Waren/Erbringung der Dienstleistungen und der tatsächlichen Bezahlung) 54 Tage beträgt.
EUbookshop v2
Second, it said that I had not made a recent payment to the bank curing the default.
Zweitens, sagte sie, dass ich nicht eine letzte Zahlung an die Bank Härten der Standard gemacht hatte.
ParaCrawl v7.1
Call 1-866-333-4606 and select Menu Option 1 to get information on your most recent payment.
Rufen Sie 1-866-333-4606 an und wählen Sie Menüoption 1, um Informationen zu Ihrer letzten Zahlung zu erhalten.
CCAligned v1
But if western companies are not happy buying powerless minority stakes, such as ConocoPhillips’ recent US$ 1.98bn payment for the government’s 7.6 per cent stake in Lukoil, so be it, say the siloviki.
Wenn sich westliche Firmen damit nicht zufrieden geben wollen, unbedeutende Minderheitsbeteiligungen zu erwerben, wie dies kürzlich bei den 7,6 Prozent Staatsanteilen an Lukoil durch ConocoPhillips um den Preis von 1,98 Milliarden US-Dollar geschah, dann sollen sie’s, nach Auffassung der Siloviki, einfach bleiben lassen.
ParaCrawl v7.1
These considerations may come into play at any time, even after the recent payment of annuities, or after the communication of a positive search report.
Solche Überlegungen können jederzeit ins Spiel kommen, ob gleich nach der Zahlung von Jahresgebühren oder nach der Zustellung eines positiven Recherchenberichts.
ParaCrawl v7.1
You can review your most recent payments in the mCashier app.
Sie können die letzten Zahlungen in der mCashier App Ã1?4berprÃ1?4fen.
ParaCrawl v7.1
You can find the history of recent payments in a journal.
Sie können die Geschichte der letzten Zahlungen in einem Journal finden.
CCAligned v1
Over recent years, late payments have become an increasingly important burden in the financial management of businesses.
In den letzten Jahren ist Zahlungsverzug eine Last von zunehmender Bedeutung in der finanziellen Verwaltung von Unternehmen geworden.
Europarl v8
For the sake of precision, it appears that the payments recently made by the Greek State in respect of the abovementioned loans did not comply with the conditions laid down in the original guarantees as described by the Greek authorities at the time.
Im konkreten Fall entsprachen die vom griechischen Staat vorgenommenen Zahlungen im Zusammenhang mit den obengenannten Darlehen nicht den Voraussetzungen der ursprünglichen Garantien, wie sie zum damaligen Zeitpunkt von den griechischen Behörden beschrieben wurden.
DGT v2019
Other causes are the accession of the new Member States, the closure of the pre-accession funds for the 10 new Member States and the recent increase in payments made in these countries.
Zu bedenken ist in diesem Zusammenhang auch der EU-Beitritt neuer Mitgliedstaaten, der Abschluss des Programmplanungszeitraums für die Heranführungshilfen zugunsten der zehn neuen Mitgliedstaaten und die jüngste Aufstockung der Zahlungen in diese Länder.
TildeMODEL v2018
Blank boasted to agent Sebold that he had been in the espionage business since 1936, but that he had lost interest in recent years because payments from Germany had fallen off.
Blank prahlte vor Sebold, dass er schon seit 1936 im „Spionagebusiness“ tätig sei, er aber in den letzten Jahren, aufgrund ausbleibender Zahlungen von Deutschland, das Interesse verloren hätte.
Wikipedia v1.0
Unlike the substantial falls seen in recent years, interest payments rose in 1995 (+8.6% in real terms).
Nach den erheblichen Abnahmen der vergangenen Jahre war 1995 bei den Zinszahlungen ein Anstieg fest­zustellen (real +8,6 %).
EUbookshop v2
In recent years, payments on the US national debt have been slowly but steadily increasing.
In den letzten Jahren haben die Zahlungen zur Bedienung der Auslandsschulden der USA langsam, aber stetig zugenommen.
EUbookshop v2
This will work better if you have had a good payment history, even if you have missed a few recent payments.
Das funktioniert besser, wenn Sie hatte eine gute Bezahlung Geschichte haben, auch wenn Sie ein paar aktuelle Zahlungen verpasst.
ParaCrawl v7.1
Jeroen van Glabbeek, CEO of CM: "Over recent years, CM Payments has made substantial investments in technology.
Jeroen van Glabbeek, CEO von CM: "In den vergangenen Jahren hat CM Payments erhebliche Investitionen in verschiedene Technologien getätigt.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

not recently do the payment recent payment
down payment recent payment no recent most recently
payment from up until recently