Übersetzung für "Recent communication" in Deutsch
I
welcome
the
recent
communication
on
clean
and
efficient
vehicles.
Ich
begrüße
die
jüngste
Mitteilung
zu
sauberen
und
energieeffizienten
Fahrzeugen.
Europarl v8
In
this
context,
the
Council
welcomes
the
Commission's
recent
communication
on
life
sciences
and
biotechnology.
In
diesem
Zusammenhang
begrüßt
der
Rat
die
jüngste
Kommissionsmitteilung
über
Biowissenschaften
und
Biotechnologie.
TildeMODEL v2018
She
reported
on
the
following
recent
communication
activities:
Sie
berichtet
über
die
folgenden
jüngsten
Tätigkeiten
im
Bereich
Kommunikation:
TildeMODEL v2018
A
recent
communication
from
the
European
Commission
focuses
on
solutions
to
this
problem.
Antworten
auf
dieses
Problem
sind
Gegenstand
einer
jüngsten
Mitteilung
der
Europäischen
Kommission.
EUbookshop v2
The
interinstitutional
discussion
of
this
concept
is
taking
place
on
the
basis
of
the
recent
Commission
communication.
Der
interinstitutionelle
Dialog
über
dieses
Konzept
erfolgt
auf
Basis
der
jüngsten
Mitteilung
der
Kommission.
Europarl v8
This
attitude
is
reflected
in
the
recent
Commission
communication
on
active
inclusion.
Diese
Haltung
kommt
in
der
jüngsten
Mitteilung
der
Kommission
zur
aktiven
Eingliederung
zum
Ausdruck.
Europarl v8
This
proposal
by
the
Commission
is
presented
in
the
recent
communication
on
the
establishment
of
an
EU
water
fund.
Dieser
Vorschlag
der
Kommission
ist
Bestandteil
einer
kürzlich
veröffentlichten
Mitteilung
über
die
Einrichtung
eines
EU-Wasserfonds.
Europarl v8
Awareness-raising
actions
proposed
in
the
recent
Commission’s
communication
on
innovation
policy;
Bewusstseinsbildende
Maßnahmen,
wie
sie
in
der
jüngsten
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Innovationspolitik
vorgeschlagen
wurde,
TildeMODEL v2018
The
Commission's
recent
Communication
on
company
taxation5
proposed
a
number
of
possible
solutions
to
these
obstacles.
In
einer
Mitteilung
zur
Unternehmensbesteuerung5
schlug
die
Kommission
vor
kurzem
mehrere
Lösungsmöglichkeiten
für
diese
Hemmnisse
vor.
TildeMODEL v2018
In
her
opening
remarks,
the
vice-president,
Ms
Darmanin,
reported
on
the
following
recent
communication
activities:
In
ihren
einleitenden
Bemerkungen
berichtet
Vizepräsidentin
Anna
Maria
DARMANIN
über
folgende
Kommunikationsaktivitäten
der
jüngsten
Zeit:
TildeMODEL v2018
In
her
opening
remarks,
Vice
President
Ms
Darmanin
reported
on
the
following
recent
communication
activities:
In
ihren
einleitenden
Bemerkungen
berichtet
Vizepräsidentin
Anna
Maria
DARMANIN
über
folgende
Kommunikationsaktivitäten
der
jüngsten
Zeit:
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
present
the
recent
Communication
launching
a
consultation
on
the
Working
Time
Directive.
Die
Kommission
wird
die
jüngste
Mitteilung
über
die
Arbeitszeitrichtlinie
vorlegen
und
damit
die
Anhörung
einleiten.
TildeMODEL v2018