Übersetzung für "Received information" in Deutsch
I
have
not
received
any
information
about
these
troubles.
Ich
habe
keinerlei
Informationen
über
diese
Schwierigkeiten
erhalten.
Europarl v8
I
have
received
confusing
information
on
this.
Ich
habe
verwirrende
Informationen
darüber
erhalten.
Europarl v8
To
date
we
have
received
no
information
concerning
the
circumstances
of
that
tragedy.
Bis
heute
haben
wir
keine
Informationen
zu
den
Umständen
dieser
Tragödie
erhalten.
Europarl v8
Today,
we
received
contradictory
information.
Heute
haben
wir
aber
widersprüchliche
Informationen
erhalten.
Europarl v8
The
Commission
shall
make
available
any
supplementary
information
received
to
the
Member
States
and
the
Authority.
Die
Kommission
macht
alle
erhaltenen
zusätzlichen
Informationen
den
Mitgliedstaaten
und
der
Behörde
zugänglich.
DGT v2019
We
have
not
yet
received
official
information
on
the
progress
of
the
elections.
Wir
haben
bisher
keine
offiziellen
Informationen
über
den
Fortschritt
der
Wahlen
erhalten.
Europarl v8
The
Commission
received
other
information
and
documents
from
the
third
parties
listed
below:
Die
Kommission
hat
von
dritter
Seite
folgende
weiteren
Auskünfte
und
Unterlagen
erhalten:
DGT v2019
You
may
have
received
incorrect
information
from
the
Spanish
authorities.
Möglicherweise
wurden
Ihnen
von
den
spanischen
Behörden
fehlerhafte
Angaben
übermittelt.
Europarl v8
There
was
a
conflict
in
the
information
received.
Es
gibt
ein
Problem
mit
den
empfangenen
Informationen.
KDE4 v2
The
General
Secretariat
shall
make
the
information
received
available
to
all
States
and
the
Commission.
Das
Generalsekretariat
macht
die
erhaltenen
Angaben
allen
Staaten
und
der
Kommission
zugänglich.
JRC-Acquis v3.0
Information
received
in
this
context
shall
be
subject
to
the
conditions
of
professional
secrecy
imposed
in
this
Article.
Die
in
diesem
Rahmen
erhaltenen
Informationen
fallen
unter
das
Berufsgeheimnis
nach
diesem
Artikel.
JRC-Acquis v3.0
He
received
ethnographical
information
from
the
priest
Matthäus
Prätorius.
Ethnographisches
Material
erhielt
er
vor
allem
von
Matthäus
Prätorius.
Wikipedia v1.0
The
Commission
shall
take
into
account
all
information
received
from
interested
parties.
Die
Kommission
berücksichtigt
alle
Informationen,
die
sie
von
interessierter
Seite
erhält.
JRC-Acquis v3.0
All
information
received
by
the
ECB
's
External
Auditor
shall
remain
confidential
.
Alle
Informationen
,
die
der
externe
Rechnungsprüfer
der
EZB
erhält
,
sind
vertraulich
.
ECB v1
You
know,
you're
not
there
just
to
pass
on
received
information.
Sie
sind
nicht
dort,
um
erhaltene
Informationen
weiterzugeben.
TED2020 v1