Übersetzung für "Receive information" in Deutsch
Passengers
must
receive
updated
information
in
real
time
by
electronic
means.
Fahrgäste
müssen
auf
elektronischem
Wege
aktualisierte
Informationen
in
Echtzeit
erhalten.
Europarl v8
No
one
should
ever
receive
unsolicited
information
on
medicinal
products.
Niemand
sollte
jemals
unaufgefordert
Informationen
über
Arzneimittel
erhalten.
Europarl v8
We
continue
to
receive
information
about
further
executions
and
more
death
sentences.
Wir
erhalten
auch
weiterhin
Informationen
über
Hinrichtungen
und
Todesurteile.
Europarl v8
From
an
external
point
of
view,
do
the
Members
receive
the
correct
information?
Erhalten
die
Abgeordneten,
aus
externer
Sicht,
korrekte
Informationen?
Europarl v8
This
is
how
consumers
receive
sound
information
about
the
product.
Damit
werden
die
Verbraucher
über
das
Produkt
entsprechend
informiert.
Europarl v8
They
have
worse
protection
and
receive
worse
information
than
the
committee
wanted.
Sie
werden
jetzt
schlechter
geschützt
und
erhalten
weniger
Informationen
als
vom
Ausschuss
gewollt.
Europarl v8
I
receive
information
from
a
variety
of
sources.
Ich
erhalte
Informationen
aus
verschiedenen
Quellen.
Tatoeba v2021-03-10
Where
Member
States
have
chosen,
in
accordance
with
Article
42,
to
lay
down
criminal
sanctions
for
infringements
of
the
provisions
referred
to
in
that
Article,
they
shall
ensure
that
appropriate
measures
are
in
place
so
that
competent
authorities
have
all
the
necessary
powers
to
liaise
with
judicial
authorities
within
their
jurisdiction
to
receive
specific
information
relating
to
criminal
investigations
or
proceedings
commenced
for
possible
infringements
of
this
Regulation.
Sie
tauschen
insbesondere
Informationen
aus
und
arbeiten
bei
Ermittlungen
oder
der
Überwachung
zusammen.
DGT v2019
Additionally,
it
can
be
used
to
receive
or
broadcast
information
in
cases
of
emergency.
Darüber
hinaus
können
im
Notfall
Informationen
empfangen
und
gesendet
werden.
TildeMODEL v2018
The
Programme
Committee
will
receive
regular
information
prepared
by
the
Commission
services.
Der
Programmausschuß
wird
regelmäßig
von
der
Kommission
informiert.
TildeMODEL v2018