Übersetzung für "Receive visitors" in Deutsch
Tom
isn't
yet
ready
to
receive
visitors.
Tom
ist
noch
nicht
soweit,
Besuch
zu
empfangen.
Tatoeba v2021-03-10
After
all,
you
must
have
been
told
that
I
don't
normally
receive
visitors.
Man
hat
Ihnen
sicher
gesagt,
dass
ich
sonst
keine
Gäste
empfange.
OpenSubtitles v2018
She's,
um,
not
fit
to
receive
visitors.
Sie
ist
zu
krank,
um
Besuch
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
But
we're
about
to
receive
important
visitors
there.
Aber
wir
empfangen
dort
gleich
sehr
wichtige
Gäste.
OpenSubtitles v2018
My
father
is
not
well,
and
does
not
wish
to
receive
visitors.
Mein
Vater
fühlt
sich
nicht
gut,
er
empfängt
keinen
Besuch.
OpenSubtitles v2018
My
wife
is
to
receive
no
visitors
in
my
absence.
Meine
Gattin
darf
in
meiner
Abwesenheit
keine
Besucher
empfangen.
OpenSubtitles v2018
Mister
Besson,
we're
ready
to
receive
your
visitors.
Mister
Besson,
wir
sind
bereit,
Ihre
Besucher
zu
empfangen.
OpenSubtitles v2018
We
receive
visitors
or
Tobias
comes
and
we
liven
up
for
a
moment.
Wir
haben
Besuch
oder
Tobias
kommt,
dann
werden
wir
mal
kurz
lebendig.
OpenSubtitles v2018
The
Prince
is
unable
to
receive
visitors
at
present.
Der
Fürst
kann
Sie
jetzt
nicht
empfangen.
OpenSubtitles v2018
She
is
not
allowed
to
receive
visitors,
conduct
telephone
conversations
or
receive
mail.
Sie
darf
weder
Besuch
empfangen
noch
Telefonate
führen
oder
Post
erhalten.
Europarl v8
Did
he
usually
receive
the
visitors
in
here?
Hat
er
Besucher
immer
hier
empfangen?
OpenSubtitles v2018
A
member
of
a
Permanent
Representation
may
receive
visitors
in
the
Council
building.
Ein
Mitglied
einer
Ständigen
Vertretung
kann
Besucher
im
Ratsgebäude
empfangen.
EUbookshop v2
It
willcontinue
to
receive
visitors,
respond
to
requests
for
information
and
host
Cedefop
meetings.
Es
wird
weiterhin
Besucher
empfangen,
Informationsgesuche
beantworten
und
Sitzungen
des
Cedefop
ausrichten.
EUbookshop v2
Itwill
continue
to
receive
visitors,
respond
to
requests
for
information
and
host
Cedefop
meetings.
Es
wird
weiterhin
Besucher
empfangen,
Informationsgesuche
beantworten
und
Sitzungen
des
Cedefop
ausrichten.
EUbookshop v2
If
your
rank
in
the
TOP
100,
you
will
receive
visitors
for
Free
Daily
Wenn
Sie
zu
den
TOP
100
gehören,
erhalten
Sie
einen
kostenlosen
Bonus.
CCAligned v1
Subscribe
to
let
your
visitors
receive
email
notifications
of
updates.
Abonnieren
Sie,
damit
Ihre
Besucher
E-Mail-Benachrichtigungen
über
Updates
erhalten.
CCAligned v1
It
really
is
this
easy
to
reach
your
target
demographic
and
receive
more
visitors
with
only
a
few
clicks.
So
einfach
erreichen
Sie
Ihre
Zielgruppe
und
mehr
Besucher
mit
nur
wenigen
Klicks.
CCAligned v1
The
place
where
the
Royal
Family
receive
visitors.
Der
Ort,
an
dem
das
königliche
Haus
Besucher
empfängt.
ParaCrawl v7.1
These
locations
are
not
setup
to
receive
visitors.
Diese
Einrichtungen
sind
nicht
auf
Besucher
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
Our
exhibitors
and
visitors
receive
a
personalized
and
targeted
service.
Unsere
Aussteller
und
Besucher
erhalten
einen
personalisierten
und
zielorientierten
Service.
ParaCrawl v7.1