Übersetzung für "Receive letter" in Deutsch

You will receive a letter from the Secretary-General giving a detailed explanation.
Sie werden ein Schreiben des Generalsekretärs mit einer detaillierten Erklärung erhalten.
Europarl v8

I didn't receive even one letter from her.
Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't even receive one letter from her.
Ich habe nicht einen einzigen Brief von ihr bekommen.
Tatoeba v2021-03-10

I didn't receive your letter until today.
Ich habe deinen Brief erst heute erhalten.
Tatoeba v2021-03-10

Did you receive my letter regarding the rent due on the dancing academy?
Haben Sie meinen Brief wegen der noch ausstehenden Miete bekommen?
OpenSubtitles v2018

My love, I hope you will receive this letter.
Meine Liebe, ich hoffe, dieser Brief erreicht dich.
OpenSubtitles v2018

By the way, how did he receive the letter?
Wie hat er den Brief bekommen?
OpenSubtitles v2018

Well, they did receive a letter from my ex-husband saying I did it.
Sie haben einen Brief von meinem Ex-Mann, in dem er mich beschuldigt.
OpenSubtitles v2018

I'd really like to receive a letter like that.
So einen würde ich auch gern bekommen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you did not receive your letter.
Vielleicht haben Sie nicht erhalten Ihren Brief.
OpenSubtitles v2018

You'll be surprised to receive this letter instead of me.
Es wird seltsam sein, anstelle meiner selbst den Brief zu erhalten.
OpenSubtitles v2018

You receive a love letter from me, you are fucked for ever!
Wenn du einen Liebesbrief von mir bekommst, bist du erledigt.
OpenSubtitles v2018

Each of you will receive a letter of commendation from him personally.
Jeder von Ihnen erhält eine schriftliche Belobigung von ihm persönlich.
OpenSubtitles v2018

Tomorrow, Del Dongo will receive a letter from his beloved aunt.
Morgen erhält Del Dongo einen Brief von seiner geliebten Tante.
OpenSubtitles v2018

I want him to receive a letter and a gift from me as soon as possible.
Wagner bekommt einen Brief von mir und ein Geschenk.
OpenSubtitles v2018

If you receive a letter, it comes through me.
Wenn ihr einen Brief erhaltet, geht er über mich.
OpenSubtitles v2018

We were delighted to receive your letter.
Wir haben uns wirklich sehr über Ihren Brief gefreut.
OpenSubtitles v2018

In several weeks I receive the letter from the father with mother.
Durch etwas Wochen bekomme ich vom Vater mit der Mutter den Brief.
ParaCrawl v7.1