Übersetzung für "Receive a credit" in Deutsch
The
taxpayer
will
then
receive
a
credit
for
the
tax
already
paid.
Dem
Steuerzahler
wird
dann
für
die
bereits
entrichtete
Steuer
eine
Steuergutschrift
erteilt.
EUbookshop v2
For
added
flexibility,
you
will
also
receive
a
Visa
Classic
Credit
Card.
Für
noch
mehr
Flexibilität
erhalten
Sie
zusätzlich
die
Visa
Classic
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
You
will
not
receive
a
refund
or
credit.
Sie
werden
keine
Erstattung
oder
Gutschrift
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Unopened
products
returned
in
original,
sealed
packaging
will
receive
a
100%
credit.
Ungeöffnete
Produkte
zurückgegeben
in
Original
verschlossener
Verpackung
und
eine
100
%
Gutschrift
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Items
returned
outside
these
conditions
may
receive
a
credit
note.
Artikel,
die
außerhalb
dieser
Bedingungen
zurückgegeben
werden,
erhalten
ggf.
eine
Gutschrift.
CCAligned v1
When
eating
food
and
drinks
in
the
Bistro
Pinea
you
will
receive
a
time
credit:
Beim
Verzehr
von
Speisen
und
Getränken
im
Bistro
Pinea
erhalten
Sie
eine
Zeitgutschrift:
CCAligned v1
To
receive
a
credit,
you
must
complete
the
following:
Um
einen
Kredit
zu
erhalten,
müssen
Sie
Folgendes
ausführen:
CCAligned v1
People
with
low
incomes,
as
they
often
do
not
have
or
receive
a
credit
card.
Personen
mit
niedrigem
Einkommen,
da
sie
häufig
keine
Kreditkarte
haben
oder
bekommen.
CCAligned v1
You
will
receive
a
credit
for
the
remainder
of
that
month’s
billing
cycle.
Sie
werden
für
den
Rest
des
Rechnungszyklus
diesen
Monats
eine
Gutschrift
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
added
flexibility,
you
will
also
receive
a
Mastercard®
Credit
Card.
Für
noch
mehr
Flexibilität
erhalten
Sie
zusätzlich
eine
Mastercard
®
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
credit
note
via
e-mail
once
your
return
has
been
processed.
Sie
erhalten
eine
Gutschrift
per
E-Mail,
wenn
Ihre
Retour
bearbeitet
wurde.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
service
provider
can
receive
a
credit
note
in
a
minimum
of
time.
So
kann
der
Dienstleister
innerhalb
kurzer
Zeit
eine
Gutschrift
erhalten.
ParaCrawl v7.1
This
way,
you
will
automatically
receive
a
credit
limit
in
the
double
amount
of
the
salary.
So
erhalten
Sie
automatisch
eine
Kreditlinie
in
doppelter
Höhe
des
Geldeingangs.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
credit
from
us
for
the
amount
of
VAT
charged
on
your
purchase.
Sie
erhalten
von
uns
eine
Gutschrift
über
den
Mehrwertsteueranteil
Ihres
Einkaufs.
ParaCrawl v7.1
Bondholders
will
receive
a
credit
to
a
security
account
with
their
deposit
bank.
Die
Anleihegläubiger
erhalten
eine
Gutschrift
auf
das
Wertpapierkonto
bei
ihrer
Depotbank.
ParaCrawl v7.1
Students
receive
a
study
account
credit
covering
a
total
of
14
semesters.
Studierende
erhalten
ein
Studienguthaben
von
14
Semestern.
ParaCrawl v7.1
Each
and
every
time
you
shoot
one
you
will
receive
a
prize
credit.
Jedes
mal,
wenn
Sie
Schießen,
werden
Sie
eine
Auszeichnung
erhalten
Kredit.
ParaCrawl v7.1
Verified
requests
will
receive
a
credit
to
the
card
used
for
the
booking.
Bei
bestätigter
Anfrage
erhalten
Sie
eine
Gutschrift
auf
die
zur
Buchung
verwendete
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
If
you
purchase
the
extension
through
a
reseller,
you
will
receive
a
credit
through
the
reseller.
Wenn
Sie
die
Verlängerung
über
einen
Vertriebspartner
erwerben,
erhalten
Sie
eine
Gutschrift
über
den
Vertriebspartner.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
result
of
the
check
of
your
return,
you
will
receive
a
credit
for
the
items
already
sent.
Je
nach
Ergebnis
der
Prüfung
Ihrer
Rücksendung
erhalten
Sie
eine
Gutschrift
für
die
bereits
versendeten
Artikel.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
receive
a
credit
of
5%
a
year
of
total
sales
based
on
the
following
services:
Desweitern
erhalten
sie
jährlich
eine
Gutschrift
von
5%
des
Gesamtumsatzes
auf
Basis
folgender
Leistungen:
CCAligned v1
Receive
a
EUR
1,000
credit
towards
dining,
spa
treatments
and
activities.
Sichern
Sie
sich
eine
Gutschrift
über
1.000
Euro
für
Restaurantbesuche,
Spa-Behandlungen
und
Aktivitäten.
ParaCrawl v7.1
Domestic
taxpayers
will
additionally
receive
a
tax
credit
of
0.17
euro
per
share.
Zusätzlich
erhalten
inländische
und
auf
Antrag
auch
ausländische
Aktionäre
eine
Steuergutschrift
von
0,17
Euro
je
Aktie.
ParaCrawl v7.1
It
can
take
time
to
establish
yourself
as
a
foreigner
and
receive
a
debit
or
credit
card.
Es
kann
einige
Zeit
dauern,
sich
als
Ausländer
zu
etablieren
und
erhalten
eine
Debit-oder
Kreditkarte.
ParaCrawl v7.1
You
receive
a
VISA
credit
card.
Sie
erhalten
eine
Visa
Card.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
free
start
credit
after
your
registration,
so
you
can
test
directly.
Sie
erhalten
nach
Ihrer
Registrierung
ein
kostenloses
Startguthaben,
damit
Sie
direkt
testen
können.
CCAligned v1