Übersetzung für "Receding gums" in Deutsch
Sensitive
teeth
are
often
the
result
of
receding
gums.
Empfindliche
Zähne
sind
oftmals
das
Ergebnis
zurückgehenden
Zahnfleisches.
ParaCrawl v7.1
Receding
gums
(gingival
recession)
compromise
the
aesthetic
appearance
significantly.
Zahnfleischrückgang
(Rezessionen)
stört
das
optische
Bild
erheblich.
ParaCrawl v7.1
Receding
gums
are
a
normal
part
of
the
aging
process.
Zurückweichenden
Zahnfleisch
sind
ein
normaler
Teil
des
Alterungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
receding
gums
are
caused
by
inadequate
dental
hygiene.
Manchmal
wird
zurückgehendes
Zahnfleisch
von
nicht
angemessener
Mundhygiene
verursacht.
ParaCrawl v7.1
Other
symptoms
of
poor
dental
health
may
include
persistent
bad
breath,
toothache,
and
receding
gums.
Weitere
Symptome
einer
schlechten
Zahngesundheit
kann
auch
anhaltend
schlechten
Atem,
Zahnschmerzen
und
Zahnfleisch
zurück.
ParaCrawl v7.1
More
than
half
of
all
adults
suffer
from
sensitive
teeth.
Receding
gums
is
usually
the
cause.
Mehr
als
die
Hälfte
aller
Erwachsenen
leidet
unter
schmerzempfindlichen
Zähnen.
Zahnfleischrückgang
ist
meistens
die
Ursache.
CCAligned v1
The
person
also
suffers
from
chronic
bad
breath,
receding
gums
and
bleeding
while
brushing
or
flossing.
Die
Person
leidet
auch
chronischen
Mundgeruch,
Zahnfleisch
Rückzug
und
Blutungen
beim
Bürsten
oder
Zahnseide.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
cause,
receding
gums
can
be
treated
using
the
appropriate
therapy.
Gegen
Zahnfleischrückgang
ist
also
ein
Kraut
gewachsen,
je
nach
Ursache
sollte
eine
entsprechende
Therapie
erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Receding
gums
is
usually
the
cause.
Zahnfleischrückgang
ist
meistens
die
Ursache.
ParaCrawl v7.1
Um,
symptoms
include,
um,
excessive
facial
and
body
hair
and
receding
gums
which
obviously
makes
the
teeth
look
longer.
Zu
den
Symptomen
zählen
massive
Gesichts-
und
Körperbehaarung
und
ein
Zurückweichen
des
Zahnfleisches,
was
die
Zähne
länger
wirken
lässt.
OpenSubtitles v2018
Other
than
the
joint
pain,
receding
gums,
and
the
fact
that
I
have
to
pee
every
5
minutes,
I'm
dandy,
but,
hey,
enough
about
me.
Außer
Gelenkschmerzen,
Zahnfleischrückgang
und
der
Tatsache,
dass
ich
alle
fünf
Minuten
aufs
Klo
muss,
geht's
mir
prima,
aber,
hey,
genug
über
mich.
OpenSubtitles v2018
Don’t
use
this
method
if
you
have
receding
or
sensitive
gums,
as
hydrogen
peroxide
can
cause
irritation
and
damage
exposed
roots.
Wende
diese
Methode
nicht
an,
wenn
dein
Zahnfleisch
zurückgeht
oder
sehr
empfindlich
ist,
denn
Wasserstoffperoxid
kann
Irritationen
verursachen
und
die
Zahnwurzeln
beschädigen.
ParaCrawl v7.1
If
your
tooth
pain
is
related
to
receding
gums,
a
soft
bristled
toothbrush
can
be
used
to
preserve
more
of
your
natural
gum
tissue.
Falls
deine
Zahnschmerzen
mit
zurückgehendem
Zahnfleisch
zusammenhängen,
kannst
du
eine
Zahnbürste
mit
weichen
Borsten
benutzen,
um
mehr
von
deinem
natürlichen
Zahnfleischgewebe
zu
bewahren.
ParaCrawl v7.1
Thus
data
on
the
conditions
of
the
gums
(sensitive
gums,
receding
of
the
gum),
on
the
teeth
(exposed
tooth
necks,
fillings,
implants
etc.)
can
be
acquired.
So
können
Daten
über
den
Zustand
des
Zahnfleischs
(z.
B.
empfindliches
Zahnfleisch,
Rückbildung
des
Zahnfleischs),
über
die
Zähne
(frei
liegende
Zahnhälse,
Füllungen,
Implantate,
etc.)
erfasst
werden.
EuroPat v2
In
the
event
of
a
peri-implantitis,
the
implant
neck
may
become
exposed
as
a
consequence
of
the
receding
gums,
so
that
the
dark
metallic
implant
material
will
show
through
at
that
point,
which
is
inacceptable
from
a
cosmetic
point
of
view.
Im
Falle
einer
Periimplantitis
kann
der
Implantathals
infolge
des
Zurückweichens
des
Zahnfleisches
freigelegt
werden,
sodass
das
metallische
Implantatmaterial
an
dieser
Stelle
dunkel
durchschimmert,
was
kosmetisch
inakzeptabel
ist.
EuroPat v2
Invagination,
a
folding
in
of
the
enamel
and/or
cement
of
the
tooth,
sometimes
occurs
at
the
neck
of
the
tooth,
often
with
some
degree
of
gingival
recession
(receding
of
gums)
at
the
site.
Invagination,
eine
Faltung
in
der
Schmelz
und
/
oder
Zement
des
Zahns,
Manchmal
tritt
am
Zahnhals,
oft
mit
einem
gewissen
Grad
der
Rezession
(Zurückweichen
des
Zahnfleisches)
am
Standort.
ParaCrawl v7.1
Uh,
if
the
shower
had
a
receding
gum
line,
or
an
abscess...
Wenn
die
Dusche
Zahnfleischrückgang
oder
einen
Abszess
hätte...
OpenSubtitles v2018
The
gums
recede
and
easily
start
bleeding
during
brushing.
Das
Zahnfleisch
geht
zurück
und
blutet
immer
wieder
leicht
beim
Zähneputzen.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases,
the
gums
recede
means
no
parodontosis.
In
meisten
Fällen
bedeutet
der
Zahnfleischrückgang
keine
Parodontosis.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
root
caries,
when
gums
recede,
can
also
be
controlled
by
the
preventive
measures
described.
Das
Risiko
von
Wurzelkaries
durch
Zahnfleischrückgang
kann
ebenfalls
durch
die
beschriebenen
vorbeugenden
Maßnahmen
kontrolliert
werden.
ParaCrawl v7.1