Übersetzung für "Recapitulate" in Deutsch
Now,
let
me
recapitulate
to
paragraph
19
of
the
Hoff
mann
motion
for
a
resolution
.
.
.
Ich
möchte
also
Ziffer
19
des
Entschließungsantrags
laut
Hoffmann-Bericht
zusammenfassen
.
.
.
EUbookshop v2
Well,
if
I
may
just
recapitulate...
Nun,
wenn
ich
rekapitulieren
darf,
Minister.
OpenSubtitles v2018
How
would
you
recapitulate
your
time
at
TUHH?
Wie
würden
Sie
Ihre
Zeit
an
der
TUHH
zusammenfassen?
CCAligned v1
And
to
a
degree,
you
recapitulate
this
in
your
life
as
children.
Und
zu
einem
gewissen
Grad
rekapituliert
ihr
das
in
eurem
Leben
als
Kinder.
ParaCrawl v7.1
I
believe
it
is
necessary
to
do
so,
as
we
must
now
recapitulate
our
position.
Ich
halte
sie
für
notwendig,
denn
wir
müssen
jetzt
mal
zusammenfassen,
wo
wir
stehen.
Europarl v8
You
will,
of
course,
be
able
to
recapitulate
the
essential
points
when
you
speak
later
on
on
behalf
of
your
group.
Sie
können
also
die
wesentlichen
Punkte
danach,
als
Rednerin
Ihrer
Fraktion,
noch
einmal
zusammenfassen.
Europarl v8
I
think
I
just
want
to
recapitulate
and
say
this
is
common.
Ich
glaube,
ich
will
nur
nochmal
rekapitulieren
und
sagen:
Das
ist
etwas
sehr
häufiges.
TED2013 v1.1