Übersetzung für "Rebel forces" in Deutsch
The
drones
are
mowing
down
the
Georgian
and
rebel
forces.
Die
Drohnen
mähen
die
Rebellen
und
die
Truppen
von
Georgia
nieder.
OpenSubtitles v2018
Rebel
forces
just
detonated
an
explosive
device
near
one
of
our
missile
facilities.
Die
Rebellen
haben
gerade
eine
Bombe
bei
einer
unserer
Raketenbasen
detoniert.
OpenSubtitles v2018
Best
option,
we
fly
in
Reaper
hunter-killer
UAVs
from
Ethiopia
and
Djibouti
to
take
out
Kalame's
rebel
forces
and
his
convoy.
Eventuell
Reaper-Hunter-Killer-Drohnen
aus
Äthiopien
und
Dschibuti,
um
Kalames
Rebellen
auszumerzen.
OpenSubtitles v2018
This
group
sympathises
with
the
Syrian
rebel
forces
fighting
President
Assad.
Sie
sympathisiert
mit
den
syrischen
Rebellen,
die
Assad
bekämpfen.
ParaCrawl v7.1
In
May,
12
members
of
the
Syrian
rebel
forces
were
arrested
in
Turkey.
Im
Mai
wurden
in
der
Türkei
12
Mitglieder
der
syrischen
Rebellen
gefangen
genommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
last
encounter
the
rebel
forces
were
defeated,
but
some
escaped.
In
der
letzten
Begegnung
der
Rebellen
wurden
besiegt,
aber
einige
entkamen.
ParaCrawl v7.1
The
Emperor
decided
to
lead
an
army
and
try
to
crush
the
rebel
forces.
So
entschied
sich
der
Kaiser
eine
Armee
anzuführen
und
die
Rebellen
zu
besiegen.
ParaCrawl v7.1
They
moved
on
to
Gwalior
intending
to
occupy
the
strategic
Gwalior
Fort
and
the
rebel
forces
occupied
the
city
without
opposition.
In
Gwalior
konnten
sie
die
dort
stationierten
indischen
Truppen
überreden,
sich
dem
Aufstand
anzuschließen.
Wikipedia v1.0
My
cameraman
and
I
were
pinned
down
in
a
foxhole,
trapped
between
government
and
rebel
forces.
Mein
Kameramann
und
ich
saßen
in
einem
Erdloch
fest,
direkt
zwischen
den
kämpfenden
Truppen.
OpenSubtitles v2018
Other
rebel
forces
from
Nilka
fought
into
the
city
and
quickly
seized
control.
Weitere
Rebellen
von
Nilka
erkämpften
sich
den
Weg
in
die
Stadt
und
gewannen
schnell
die
Kontrolle.
Wikipedia v1.0
If
we
don't
attack
those
rebel
forces,
100,000
innocent
civilians
in
the
capital
will
have
guns
to
their
head,
too.
Wenn
wir
die
Rebellen
nicht
angreifen,
werden
100.000
Zivilisten
in
der
Hauptstadt
bedroht
sein.
OpenSubtitles v2018