Übersetzung für "Rear porch" in Deutsch

Spacious front porch partially covered with iron beams, and rear porch not covered.
Geräumige Veranda, teilweise mit Eisenbalken bedeckt, und hintere Veranda nicht abgedeckt.
ParaCrawl v7.1

The color synchronizing signal 35 is kept away from the decoder 11 by the gate 32, which is blocked during the rear porch and is fed via the gate 28 switched with a gating pulse for open transmission to the comparator stage 29.
Das Farbsynchronsignal 35 wird mit dem Tor 32, das während der hinteren Schwarzschulter gesperrt ist, von dem Decoder 11 ferngehalten und mit dem durch den Tastimpuls 35 durchlässig geschalteten Tor 28 der Vergleichsstufe 29 zugeführt.
EuroPat v2

On the ground floor it has a cozy living/dining room with access to the main porch, a fully furnished kitchen with access to the rear porch, where is the swimming pool and stairs connect it with the upper terrace and the solarium.
Es hat im Erdgeschoss ein gemütliches Wohn-/Esszimmer mit Zugang zum Hauptportal, eine voll eingerichtete Küche mit Zugang zu der hinteren Veranda, wo das Schwimmbad und die Treppen im Freien, die verbinden Sie ihn mit der oberen Terrasse und ein Solarium.
ParaCrawl v7.1

Dwellings are equipped with an elevator that connects the three floors, rear porch, garden and garden area in the front access to housing.
Wohnungen sind mit einem Aufzug ausgestattet, die die drei Etagen, rückwärtige Veranda, Garten und Garten-Bereich in der vorderen Zugang zu Wohnraum verbindet.
ParaCrawl v7.1

Community areas Picturesque house with gable roof and lava facade, front and rear porch as well as landscaped area, rear open land enclosed by stone walls where one can enjoy the peacefulness and take in the warm breeze of the island.
Gemeindschaftsflächen Malerisches Haus mit Satteldach und einer Fassade aus Lava, vordere und hintere Veranda sowie Parkmöglichkeit, hinten offenes Land mit Steinmauern, wo man die Ruhe genießen und von der warmen Brise der Insel umschlossen werden kann.
ParaCrawl v7.1

Housing are all on one floor, with a distribution of 3 bedrooms, 2 bathrooms, living room with fireplace, high ceilings with wooden beams, kitchen with direct access to a rear terrace with porch, at the entrance of the House, there are also 2 terraces one closed and another discovered with beautiful views to the sea, garage closed for a car and within the plot there is capacity to Park several cars, private pool 4 X 8.
Gehäuse sind alle auf einer Etage, mit einer Verteilung der 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Wohnzimmer mit Kamin, hohe Decken mit Holzbalken, Küche mit direktem Zugang zur hinteren Terrasse mit Veranda am Eingang des Hauses, gibt es auch 2 Terrassen ein geschlossen und ein weiteres entdeckt mit herrlichem Blick auf das Meer, Garage für ein Auto geschlossen und innerhalb der Handlung ist die Kapazität, mehrere Autos, privaten Pool 4 X 8 zu parken.
ParaCrawl v7.1

To their shock and dismay, they also discovered he had removed a newly built closed in rear porch because he felt the house to be more attractive without it.
Zu ihrer Bestürzung, entdeckten sie auch hatte er entfernt ein neu gebautes geschlossen hinteren Veranda, weil er das Haus attraktiver zu sein, ohne es zu spüren.
ParaCrawl v7.1

The house consist in 3 bedrooms, 1 bathroom, full fitted kitchen, living room with fireplace, pantry, rear and front porch, air conditioning and heating.
Das Haus verfügt 3 Schlafzimmer, 1 Badezimmer, voll ausgestattete Küche, Wohn-Esszimmer mit Kamin, Speisezimmer, hintere und vordere Terrasse, Klimaanlage und Heizung.
ParaCrawl v7.1