Übersetzung für "Rear diffuser" in Deutsch

The RT also has a full front splitter and a rear diffuser.
Der RT hat auch einen breiten Frontspoiler und einen Diffusor hinten.
WikiMatrix v1

A rear diffuser creates an even softer light characteristic if needed.
Ein Zwischendiffusor sorgt bei Bedarf für eine noch weichere Lichtcharakteristik.
ParaCrawl v7.1

The built-in rear diffuser is also attached to the system flash with velcro.
Auch der integrierte Zwischendiffusor wird per Klettverschluss am Systemblitz fixiert.
ParaCrawl v7.1

The rear diffuser is inspired by Lamborghini race cars, with integrated double round exhaust pipes.
Der Heckdiffusor ist von den Lamborghini Supersportwagen inspiriert, mit integrierten runden Doppelauspuffrohren.
ParaCrawl v7.1

The vehicle rear is enhanced by a fully integrated carbon rear diffuser.
Das Heck wird mit einem integrierten Carbon Heckdiffusor aufgewertet.
ParaCrawl v7.1

The front and rear diffuser are easy to remove by means of Velcro fastener.
Front- und Zwischendiffusor sind mittels Klettverschluss bzw. Gummiband einfach abnehmbar.
ParaCrawl v7.1

The rear diffuser, grid as well as the gold and silver inlays, which are also included, can be used optionally.
Der mitgelieferte Zwischendiffusor, das Grid, sowie die Gold- und Silbereinsätze können wahlweise eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Together with the front and rear diffuser, the lighting mood can be further adapted to the respective requirements.
Gemeinsam mit dem Front- und Zwischendiffusor kann die Lichtstimmung nach den jeweiligen Anforderungen weiter angepasst werden.
ParaCrawl v7.1

A rear diffuser can be used if desired in order to make the light appear even softer.
Ein Zwischendiffusor kann wahlweise eingesetzt werden, um das Licht noch weicher zu gestalten.
ParaCrawl v7.1

Further distinctive features at the rear include the diffuser with aluminium frame and the air outlets behind the wheel arches.
Weitere markante Merkmale am Heck sind der Diffusor mit Aluminiumrahmen sowie die Luftauslässe hinter den Radkästen.
ParaCrawl v7.1

Depending on the base model, the company also fit a front spoiler, a rear diffuser or a rear skirt extension.
Je nach Ausgangsmodell installiert das Unternehmen zusätzlich einen Frontspoiler, einen Heckdiffusor oder einen Heckschürzenaufsatz.
ParaCrawl v7.1

The painted with clear lacquer AC Schnitzer rear diffuser made of carbon is fit for the following vehicle:
Der mit Klarlack lackierte AC Schnitzer Heckdiffusor aus Carbon ist passend für folgendes Fahrzeug:
ParaCrawl v7.1

The special cup spoiler set consists of a front lip and rear diffuser and is completed by the stainless steel grill set.
Der spezielle Cup-Spoilersatz besteht aus Frontlippe und Heckdiffusor und wird komplettiert durch das Edelstahl-Gitter-Set.
ParaCrawl v7.1

The powerful rear end of the S 63 4MATIC+ and S 65 features an updated rear apron with diffuser insert and the redesigned, model-specific twin tailpipes of the AMG exhaust system.
Den kraftvollen Abschluss von S 63 4MATIC+ und S 65 bilden die aktualisierte Heckschürze mit Diffusoreinsatz sowie die neu gestalteten, modellspezifischen Doppelendrohre der AMG Abgasanlage.
ParaCrawl v7.1

The V8 S and GT Speed also gain a new rear diffuser design to further differentiate the performance-focused members of the Continental family.
Die V8 S und GT Speed Modelle erhalten zusätzlich einen neu gestalteten Heckdiffusor, um den besonderen Charakter dieser leistungsbetonten Mitglieder der Continental Modellfamilie zu unterstreichen.
ParaCrawl v7.1

Distinguishing features of a GTi are its red decals, red brake callipers, honeycomb grill, twin exhaust pipes, bigger bumpers, louvres, rear diffuser, golf ball gear lever, leather seats, sports steering wheel, red stitching, chrome pedals, digital climate control, electronic park brake and 18-inch wheels.
Unterscheidungsmerkmale eines GTi sind seine roten Aufkleber, rote Bremssättel, Wabengrill, doppelte Auspuffrohre, größere Stoßstangen, Lamellen, Heckdiffusor, Golfball Schalthebel, Ledersitze, Sportlenkrad, roten Nähten, Chrom Pedale, digital Klimaautomatik, elektronische Parkbremse und 18-Zoll-Räder.
ParaCrawl v7.1

This high-strength, ultra-light material is used for the aerodynamically-optimized rear wing, the diffuser, front spoiler, hood, suspension cross-bracing, the engine cover, complete wheels, rear wheelhouse ventilation and roof.
Da sind der aerodynamisch perfekte Heckflügel, der Diffusor, der Bugspoiler, die Motorhaube, die Domstrebe, die Motorabdeckung, die kompletten Räder, die hintere Radhausentlüftung und die gesamte Dachpartie – alles gefertigt aus hochfestem und superleichten Kohlefaserverbund.
ParaCrawl v7.1

Front spoiler elements and rear diffuser (both for vehicles with M-Technik pack) show what this vehicle can deliver.
Frontspoilerelemente und Heckdiffusor (beides für Fahrzeuge mit M-Technik) zeigen, was von diesem Fahrzeug erwartet werden kann.
ParaCrawl v7.1

The powerful rear end of the S 63 4MATIC+ and S 65 is formed by the updated rear apron with diffuser insert and the redesigned model-specific dual tailpipes of the AMG sport exhaust system.
Den kraftvollen Abschluss von S 63 4MATIC+ und S 65 bilden die aktualisierte HeckschÃ1?4rze mit Diffusoreinsatz sowie die neu gestalteten, modellspezifischen Doppelendrohre der AMG Sport-Abgasanlage.
ParaCrawl v7.1

The oval end pipes in chromed stainless steel integrates perfectly with the rear diffuser and add an exclusive sporty touch to your V40.
Die ovalen Endrohre aus verchromtem Edelstahl fügen sich perfekt in den Heckdiffusor ein und verleihen Ihrem V40 einen exklusiven sportlichen Look.
ParaCrawl v7.1