Übersetzung für "Rear compartment" in Deutsch

The rear equipment compartment has a roller gate.
Der hintere Geräteraum ist mit einem Rolltor abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1

It contains a small circular reel or explosive inside a rear compartment.
Es enthält eine kleine runde Rolle oder einen Sprengstoff in einem hinteren Fach.
ParaCrawl v7.1

The lever 108 is then pivoted back toward the rear compartment wall 104 .
Der Hebel 108 wird dann zur hinteren Abteilwand 104 zurückverschwenkt.
EuroPat v2

Rear compartment for the gear in grey thermo-plastic material.
Die hinteren Bauteile für den Anschlusskasten sind aus grauem Polykarbonat.
ParaCrawl v7.1

Experience even more comfort in the rear compartment thanks to an extended wheelbase.
Erleben Sie noch mehr Komfort im Fond durch einen verlängerten Radstand.
ParaCrawl v7.1

The BRABUS interior designers also pulled out all the stops in the rear compartment.
Auch im Fond zogen die BRABUS Interieurdesigner alle Register.
ParaCrawl v7.1

All the seats at the rear compartment may be folded down to facilitate extra luggage room.
Alle Sitze im hinteren Raum kann heruntergeklappt, um zusätzlichen Gepäckraum.
ParaCrawl v7.1

The rear compartment is protected by interior trim paneling.
Der Fond wird rundum durch eine Innenverkleidung geschützt.
ParaCrawl v7.1

We are attempting to retract the, um, uh... the drive pod back into the fuselage from inside the rear compartment.
Wir versuchen, die Antriebsdüsen... in den Rumpf aus dem hinteren Bereich aus einzufahren.
OpenSubtitles v2018

For refilling open front tab carefully and fill the feed in the rear compartment and gently close it.
Zum Wiederbefüllen vordere Lasche vorsichtig öffnen, Futter in hinteres Fach füllen und vorsichtig wieder schließen.
ParaCrawl v7.1

In the upwards swivelled position, the rear storage compartment area 4 b has a comparatively small storage volume.
In der nach oben verschwenkten Stellung weist der hintere Staufachbereich 4b ein vergleichsweise geringes Stauvolumen auf.
EuroPat v2