Übersetzung für "Really appreciate" in Deutsch

We really appreciate what he has done.
Wir wissen wirklich zu schätzen, was er getan hat.
Europarl v8

Congratulations, we really appreciate that.
Herzlichen Glückwunsch, wir wissen dies wirklich zu schätzen.
Europarl v8

Commissioner, we really appreciate your work in this area.
Wir schätzen Ihren Einsatz auf diesem Gebiet wirklich, Herr Kommissar.
Europarl v8

I really appreciate your interest in competition policy.
Ich weiß Ihr Interesse an der Wettbewerbspolitik wirklich zu schätzen.
Europarl v8

I would really appreciate an answer to this question.
Eine Antwort auf diese Frage würde ich zu schätzen wissen.
Europarl v8

And we really appreciate you all being here today.
Und wir schätzen es wirklich, dass Sie heute alle hier sind.
TED2020 v1

I really appreciate your coming.
Ich weiß es wirklich zu schätzen, dass du gekommen bist.
Tatoeba v2021-03-10

We really appreciate it.
Wir wissen es wirklich zu schätzen.
Tatoeba v2021-03-10

It really helps you appreciate the good times.
Es hilft dir wirklich, die guten Zeiten besser schätzen zu wissen.
TED2013 v1.1

So I really appreciate your help, folks.
Ich könnte wirklich eure Hilfe brauchen.
OpenSubtitles v2018

Oh, I know Dr. Warren would really appreciate a shower.
Ich glaube, Dr. Warren hätte wirklich gerne eine Dusche.
OpenSubtitles v2018

We've had a terrible time, but we really appreciate this.
Wir hatten eine schlimme Zeit und wissen das zu schätzen.
OpenSubtitles v2018

I really appreciate it, Carl.
Ich weiß das zu schätzen, Carl.
OpenSubtitles v2018