Übersetzung für "Real-life environment" in Deutsch

You learn to understand macroeconomic changes during a management game held in a real-life environment.
Sie lernen makroökonomische Veränderungen während eines Verwaltungsspiels in einer realen Umgebung zu verstehen.
ParaCrawl v7.1

Field visits and two half-year internships will provide insights of the real-life work environment.
Feldbesuche und zwei halbjährige Praktika geben Einblicke in das reale Arbeitsumfeld.
ParaCrawl v7.1

Overall, the live version of this game is just like playing in a real life casino environment.
Insgesamt ist die Live Version dieses Spiels genauso wie ein Spiel in einer echten Casino Umgebung.
ParaCrawl v7.1

This hypermarket of tomorrow provides a real-life environment for initiative partners to test and develop new technologies and concepts until they are ready for wide-scale introduction onto the market.
Dieser Supermarkt der Zukunft bietet eine echte Umgebung, in der die Partner der Initiative neue Technologien und Konzepte entwickeln und vor einer generellen Markteinführung intensiv testen können.
ParaCrawl v7.1

Our numerous facilities provide students with a valuable window into the real-life industrial environment of logistics.
Unsere zahlreichen Einrichtungen bieten den Studierenden mit einem wertvollen Fenster in den realen industriellen Umfeld der Logistik.
ParaCrawl v7.1

See how Worldline showcased its solutions and innovations in a real-life environment during the 2016 Mobile Ready initiative.
Erfahren Sie, wie Worldline seine Lösungen und Innovationen in einem lebensnahen Umfeld während der Mobile-Ready-Initiative 2016 präsentierte.
ParaCrawl v7.1

The new Fronius battery charging systems naturally comply with all the requirements and regulations for charging traction batteries in a real-life environment.
Die neuen Fronius-Ladeanlagen erfüllen selbstverständlich sämtliche Anforderungen und Bestimmungen rund um das Laden von Antriebsbatterien im realen Umfeld.
ParaCrawl v7.1

Thus, they acquire new competences through studying and applying new skills in a real-life environment.
So erwerben sie neue Kompetenzen durch das Studium und die Anwendung neuer Fähigkeiten in einer realen Umgebung.
ParaCrawl v7.1

Unlike competitive offerings that use generic ‘sandboxes’ in the hope that one will trigger and detect the attack, the Trend Micro Network Defense allows for multiple, customer-defined sandboxes that better reflect your real-life environment and allow you to determine whether you have been breached.
Im Gegensatz zu Konkurrenzprodukten, die generische "Sandboxes" verwenden, in der Hoffnung, dass eine von ihnen den Angriff auslösen und erkennen wird, unterstützt Custom Defense von Trend Micro den Einsatz mehrerer kundenspezifischer Sandboxes, die ihre tatsächliche Umgebung optimal widerspiegeln.
ParaCrawl v7.1

Research is also underway on a 30 kilometer-stretch of autobahn between Nuremberg and Greding in southern Germany where several companies, including network operator Vodafone, vendor Ericsson and carmaker BMW have created an infrastructure and real-life application environment to test 5G vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure services under extreme network loads and at very high speeds.
Auf einer 30 Kilometer langen Autobahnstrecke zwischen Nürnberg und Greding in Süddeutschland haben mehrere Unternehmen, darunter Vodafone, Ericsson und BMW, eine Infrastruktur und eine reale Anwendungsumgebung geschaffen, um 5G Fahrzeug-zu-Fahrzeug und Fahrzeug-zu-Infrastruktur-Dienste unter extremen Netzwerklasten und mit sehr hohen Geschwindigkeiten zu testen.
ParaCrawl v7.1

In March 2018, the first ever digital farm in Serbia was opened as a unique place where cutting-edge technology, combined with agricultural machinery, is applied in a real-life environment, i.e. in a field.
Im März 2018 eröffnete die erste digitale Farm Serbiens als einzigartiger Ort, an dem neueste Technologie mit landwirtschaftlichen Geräten in einem lebensnahen Umfeld, also auf dem Feld, eingesetzt werden.
ParaCrawl v7.1

Finish with a picture that shows you product in the context of a real-life environment or situation.
Beenden Sie mit einem Bild, das Ihr Produkt im Kontext einer realen Umgebung oder Situation zeigt.
ParaCrawl v7.1

A BBA in Sport is an undergraduate business administration degree with a focus on business fundamentals and how they apply in a real-life sport industry environment.
Eine BBA im Sport ist ein Bachelor Betriebswirtschaftslehre mit dem Schwerpunkt auf betriebswirtschaftliche Grundlagen und wie sie in einer realen Sportindustrie Umwelt gelten.
ParaCrawl v7.1

Just like in a real-life environment the viewer can interact with the image in a digital virtual environment.
In einer digitalen virtuellen Umgebung kann der Betrachter mit dem Bild wie in einer realen Umgebung interagieren.
ParaCrawl v7.1

Recirculation loops are used in laboratories to simulate a real-life operating environment for example in power plants, pipelines, steam turbines, deep sea applications, etc.
Rezirkulationskreisläufe werden in Laboren verwendet, um eine reale Betriebsumgebung wie zum Beispiel in Kraftwerken, Pipelines, Dampfturbinen, Tiefsee-Anwendungen, etc. zu simulieren .
ParaCrawl v7.1