Übersetzung für "Real opportunity" in Deutsch

Electronic communications are a real opportunity for European growth.
Die elektronische Kommunikation ist eine wirkliche Chance für Europas Wachstum.
Europarl v8
Access to education would provide them with a real opportunity.
Der Zugang zur Bildung würde eine echte Chance für sie bedeuten.
Europarl v8
I hope that this new approach can be a real opportunity for change.
Ich hoffe, dieser neue Ansatz kann eine wirkliche Gelegenheit für Wandel sein.
Europarl v8
This is a real opportunity to find a new approach.
Hier ist wirklich eine Chance gegeben, zu neuen Wegen zu kommen.
Europarl v8
I believe we have a real opportunity.
Ich glaube, dies ist eine Chance, die uns geboten wird.
Europarl v8
This is a real opportunity, as many here today have said.
Dies ist eine reelle Chance, wie viele heute hier erklärt haben.
Europarl v8
So there was not a real opportunity for big meaning.
Somit gab es keine echte Gelegenheit für einen großen Sinngehalt.
TED2020 v1
This is a real opportunity for Europe.
Dies stellt eine echte Chance für Europa dar.
TildeMODEL v2018
This is a real opportunity to make life easier for the EU's smallest companies.
Hier bietet sich eine echte Chance, kleinen Unternehmen das Leben zu erleichtern.
TildeMODEL v2018
I mean, it's a real gr-growth opportunity for me.
Ich meine, es ist eine echte Wachstumschance für mich.
OpenSubtitles v2018
I'm offering you a real opportunity here, Rick.
Ich biete dir hier eine einmalige Chance an, Rick.
OpenSubtitles v2018
This is a real opportunity for you.
Das ist eine einmalige Chance für dich.
OpenSubtitles v2018
This is a real opportunity for you to step it up.
Das ist für dich eine echte Gelegenheit, dich zu beweisen.
OpenSubtitles v2018
You, on the other hand, have a real opportunity here.
Sie aber haben eine echte Chance.
OpenSubtitles v2018
This is my first real opportunity to gain a pardon.
Das ist meine erste reale Chance auf eine Begnadigung.
OpenSubtitles v2018
Well,regardless,this could be a real opportunity for you.
Nun, egal, dies könnte eine echte Chance für dich sein.
OpenSubtitles v2018
This is like a real opportunity for me.
Das ist eine echte Gelegenheit für mich.
OpenSubtitles v2018
And it's a real opportunity, and I love what I'm doing.
Es ist eine echte Chance und ich liebe meine Arbeit.
OpenSubtitles v2018
The EU must transform this challenge into a real opportunity.
Die EU muss diese Herausforderung in eine echte Chance verwandeln.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

have opportunity real real opportunities opportunity for all
real estate opportunities real opportunity to be for real there is an opportunity
few opportunities had the opportunity