Übersetzung für "Real example" in Deutsch

That decision was based only partially on real changes, for example in the constitution.
Das beruhte nur teilweise auf realen Änderungen, zum Beispiel der Verfassung.
Europarl v8
We must set a real example.
Wir müssen ein echtes Exempel statuieren.
Europarl v8
I would like to offer a real life example.
Lassen Sie mich dazu ein Beispiel aus dem wirklichen Leben anführen.
Europarl v8
This real example and these real questions will of course be largely transposable.
Selbstverständlich ist dieses reale Beispiel mit der entsprechenden Fragestellung weitgehend übertragbar.
EUbookshop v2
The content parodies real works, for example from magazines.
Der Inhalt parodiert reale Werke, zum Beispiel aus Zeitschriften.
WikiMatrix v1
We saw a real-life example of this last week...
Wir haben ein reales Beispiel letzte Woche gesehen...
OpenSubtitles v2018
Here is a real example, this is the Dow measured in points.
Hier ist ein echtes Beispiel, dies ist der Dow gemessen in Punkten.
QED v2.0a
In the case of a (real) shortage, for example, salaries would also rise.
Bei einem (echten) Mangel würden zum Beispiel auch die Gehälter steigen.
ParaCrawl v7.1
The new tool has been tested on a real life example with the support of the developers.
Mit Unterstützung der Entwickler wurde das neue Tool an einem realen Beispiel getestet.
ParaCrawl v7.1
I’ll show you a real example:
Ich zeige Ihnen ein echtes Beispiel:
CCAligned v1
Let’s go through a real example.
Gehen Sie wir durch ein echtes Beispiel.
CCAligned v1
If appropriate give at least one real live example.
Geben Sie gegebenenfalls mindestens ein echtes Live-Beispiel an.
CCAligned v1
This magnificent 4 bedroom villa is a real example of luxury and refinement.
Dieses prächtige 4 Schlafzimmer-Villa ist ein echtes Beispiel von Luxus und Raffinesse.
CCAligned v1
A real world example of a common attack was Nemucod.
Ein konkretes Beispiel für einen typischen Angriff ist Nemucod.
ParaCrawl v7.1
She could have a real aptitude, for example, in working as a simultaneous translator at conferences.
Sie könnte wirklich begabt sein und beispielsweise bei Konferenzen als Simultandolmetscherin arbeiten.
ParaCrawl v7.1
For a real example of a real-life domain see the next main-section.
Ein reales Beispiel aus einer existierenden Domain ist im nächsten Kapitel zu sehen.
ParaCrawl v7.1
The second real-World example is of software giant Microsoft .
Das zweite Beispiel ist der Software-Riese Microsoft .
ParaCrawl v7.1
Going to a real concert for example is more than an audio-visually reproducible result.
Ein reeller Konzertbesuch beispielsweise ist mehr als ein audiovisuell reproduzierbares Ereignis.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

of real example from example where with an example
real life example real example real real world example
be an example to be for real