Übersetzung für "Real estate owner" in Deutsch
Are
you
a
retailer,
manufacturer,
real
estate
owner
or
potential
franchisee?
Sie
sind
Händler,
Hersteller,
Immobilienbesitzer
oder
potenzieller
Franchisenehmer?
ParaCrawl v7.1
Invest,
relax
and
benefit
like
a
real
estate
owner:
Investieren,
entspannen
und
wie
ein
Immobilienbesitzer
profitieren:
CCAligned v1
The
proof
that
you
are
a
real
estate
owner
is
super
easy.
Der
Nachweis,
dass
Sie
Immobilieneigentümer
sind,
ist
supereinfach.
ParaCrawl v7.1
Every
real
estate
owner
is
obliged
to
submit
a
so-called
E9
declaration
to
the
tax
office.
Jeder
Immobilienbesitzer
ist
verpflichtet,
dem
Finanzamt
eine
sog.
E9-Erklärung
einzureichen.
ParaCrawl v7.1
The
typical
Extra
Finance
client
is
a
private
real
estate
owner.
Der
typische
Kunde
von
Extra
Finance
ist
ein
privater
Immobilieneigentümer.
ParaCrawl v7.1
From
whom
can
a
real
estate
owner
its
house
or
its
dwelling
let
itself
be
measured
professionally
Von
wem
kann
sich
ein
Immobilieneigentümer
sein
Haus
oder
seine
Wohnung
professionell
ausmessen
lassen?
ParaCrawl v7.1
The
typical
borrower
is
a
middle
class
wealthy
real
estate
owner
with
a
need
for
short-term
liquidity.
Der
typische
Kreditnehmer
ist
ein
mittelständischer,
vermögender
Immobilieneigentümer
mit
einem
Bedarf
an
kurzfristiger
Liquidität.
ParaCrawl v7.1
Which
means
that
after
the
Vatican,
the
most
important
real
estate
owner
in
Italy
is
the
Pentagon.
Das
heißt,
dass
nach
dem
Vatikan,
der
größte
Immobilienbesitzer
Italiens,
das
Pentagon
ist.
ParaCrawl v7.1
But
if
in
Spain
to
buy
profitable
real
estate,
the
owner
receives
certain
benefits.
Aber
wenn
in
Spanien,
profitable
Immobilien
zu
kaufen,
erhält
der
Inhaber
bestimmter
Leistungen.
ParaCrawl v7.1
If
you
go
privately
you
won't
get
a
refund
on
the
deposit
money
if
something
goes
wrong
like
your
credentials
aren't
complete
or
the
real
estate
owner
is
a
fraud.
Wenn
Sie
privat
gehen,
erhalten
Sie
keine
Rückerstattung
für
das
Einzahlungsgeld,
wenn
etwas
schief
geht,
weil
Ihre
Referenzen
nicht
vollständig
sind
oder
der
Immobilienbesitzer
ein
Betrüger
ist.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
use
the
money
to
fund
a
sideline
business
or
go
on
vacation…
but
just
the
fact
that
you
are
a
real
estate
owner
will
help
you
to
get
a
significantly
cheaper
interest
rate.
Sie
können
mit
dem
Geld
genauso
gut
ein
nebenberufliches
Geschäft
gründen
oder
in
den
Urlaub
fahren…
bekommen
aber
allein
wegen
der
Tatsache,
dass
Sie
Immobilienbesitzer
sind,
einen
deutlich
vergünstigten
Zinssatz.
ParaCrawl v7.1
The
commission
is
paid
by
the
seller
and
the
real
estate
owner
for
the
sale
and
rental
of
real
estate.!
Die
Provision
wird
vom
Verkäufer
und
dem
Immobilienbesitzer
für
den
Verkauf
und
die
Vermietung
von
Immobilien
gezahlt.!
CCAligned v1
The
agreement
identifies
the
commitment
of
both
the
city
and
the
real
estate
owner
in
encouraging
sustainable
travel
patterns
among
employees
based
at
the
property.
Der
Vertrag
legt
der
Stadt
und
dem
Immobilieneigentümer
die
Verpflichtung
auf,
unter
Arbeitnehmern
in
der
Immobilie
nachhaltiges
Verkehrsverhalten
zu
fördern.
ParaCrawl v7.1
If
you
want
to
apply
for
the
loan
together
with
your
partner–
that
increases
the
probability
on
a
loan
approval
even
more
–,
and
it
is
enough,
if
one
of
the
two
borrowers
is
a
real
estate
owner.
Falls
Sie
den
Kredit
gemeinsam
mit
Ihrem
Partner
beantragen
wollen–
das
erhöht
die
Wahrscheinlichkeit
auf
Kreditzusage
nochmals–,
genügt
es,
wenn
einer
der
beiden
Kreditnehmer
Immobilieneigentümer
ist.
ParaCrawl v7.1
Also
make
sure
to
discuss
this
with
a
real
estate
company
or
owner
of
an
apartment
before
wiring
over
the
money,
as
you’ll
have
to
decide
who
will
pay
the
extra
fees
beforehand:
the
sender
or
the
receiver.
Sie
sollten
ebenfalls,
bevor
Sie
das
Geld
überweisen,
das
Thema
Gebühren
bei
der
Immobilienfirma
oder
beim
Besitzer
ansprechen,
da
sie
sich
im
Voraus
darauf
einigen
sollten,
wer
die
zusätzlichen
Gebühren
übernimmt:
der
Sender
oder
der
Empfänger.
ParaCrawl v7.1
Also
make
sure
to
discuss
this
with
a
real
estate
company
or
owner
of
an
apartment
before
wiring
over
the
money,
as
you'll
have
to
decide
who
will
pay
the
extra
fees
beforehand:
the
sender
or
the
receiver.
Sie
sollten
ebenfalls,
bevor
Sie
das
Geld
überweisen,
das
Thema
Gebühren
bei
der
Immobilienfirma
oder
beim
Besitzer
ansprechen,
da
sie
sich
im
Voraus
darauf
einigen
sollten,
wer
die
zusätzlichen
Gebühren
übernimmt:
der
Sender
oder
der
Empfänger.
ParaCrawl v7.1