Übersetzung für "Real estate lease" in Deutsch
We
provide
services
in
the
field
of:
widely
understood
consulting
of
real
estate,
purchase,
Sales,
Lease,
conversion,
valuation
and
assessment
of
the
market
value
of
the
property
(wskazanie
ceny).
Wir
bieten
Dienstleistungen
im
Bereich
der:
weithin
verstanden
Beratung
von
Immobilien,
kaufen,
Vertrieb,
Vermieten,
Umwandlung,
Bewertung
und
Beurteilung
des
Marktwerts
der
Immobilie
(Angabe
des
Preises,pl).
CCAligned v1
There
is
also
the
possibility
of
subrogation
of
the
existing
real
estate
lease,
with
installments
of
€
3,040
/
month
+
VAT,
for
the
first
5
years.
Es
besteht
auch
die
Möglichkeit,
den
bestehenden
Immobilienleasing
mit
Raten
von
3.040
€
/
Monat
+
Mehrwertsteuer
für
die
ersten
5
Jahre
abzutreten.
ParaCrawl v7.1
Thomas
Middelhoff,former
manager
of
the
department
store
chain
Karstadt,achieved
his
antisocial
masterpiece
by
liquidating
the
real
estate/properties
i.e.
lease
contracts
of
all
the
department
branches
to
his
personal
holding
-
through
which
he
practically
"had
to"
pay
(inflated)
rent
demands
all
but
to
himself...and
this
was
all
legally
proper...
Thomas
Middelhoff,ehemaliger
Manager
der
Karstadt-Kaufhauskette,gelang
sein
asoziales
Meisterstück
durch
die
Veräusserung
der
Grundstücke
bzw.
Mietverträge
aller
Kaufhof-Filialen
an
seine
persönliche
Holding,wodurch
er
(überhöhte)
Mietforderungen
quasi
an
sich
selber
zahlen
"musste"
-
alles
rechtlich
einwandfrei...
ParaCrawl v7.1
On
the
Austrian
Real
Estate
Market
the
lease
contracts
can
be
limited
(4-10
years)
and
unlimited.
Auf
dem
österreichischen
Immobilienmarkt
können
die
Mietverträge
befristet
(4-10
Jahre)
oder
unbefristet
sein.
ParaCrawl v7.1
Other
digital
service
solutions
included
a
simple
online
software
for
commercial
real
estate
lease
management,
a
digital
platform
to
manage
real
estate
assets
and
collaborate
with
your
stakeholders
and
an
app
that
grants
tenants
access
to
digital
services,
simplifying
their
everyday
life.
Weitere
digitale
Servicelösungen
waren
eine
einfache
Online-Software
für
das
Mietmanagement
von
gewerblichen
Immobilien,
eine
digitale
Plattform
zur
Verwaltung
von
Immobilienbeständen
und
zur
Zusammenarbeit
mit
Ihren
Stakeholdern
sowie
eine
App,
die
den
Mietern
Zugang
zu
digitalen
Services
gewährt
und
so
ihr
tägliches
Leben
vereinfacht.
ParaCrawl v7.1
We
provide
advice
in
researching
legal
status
of
real
estate,
drawing
up
and
providing
legal
analysis
for
contracts
related
with
purchasing
real
estate,
rental
and
lease
contracts,
contracts
concerning
managing
real
estate
and
housing
communities.
Wir
beraten
Sie
bei
der
Prüfung
der
Rechtslage
von
Immobilien
und
bei
der
Vorbereitung
und
rechtlicher
Prüfung
von
Verträgen,
die
mit
dem
Erwerb
von
Immobilien
verbunden
sind,
von
Miet-
und
Pachtverträgen
sowie
von
Verträgen
über
die
Verwaltung
von
Immobilien
oder
Wohnungsgemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
But
we
also
buy
properties
and
real
estate,
which
we
lease
on
a
long–term
basis
to
groups
or
projects.
Aber
wir
kaufen
auch
Grundstücke
und
Immobilien,
um
sie
dann
Gruppen/Projekten
gegen
Pachtzahlung
zu
überlassen.
ParaCrawl v7.1
The
instruments
used
will
include
both
long-term
loans
and
financial
or
real
estate
leasing.
Zu
den
eingesetzten
Instrumenten
gehören
sowohl
langfristige
Darlehen
als
auch
Finanz-
und
Immobilienleasing.
TildeMODEL v2018
Real
estate
leasing
has
created
a
special
and
independent
position
for
itself
in
the
area
of
real
estate
financing.
Immobilienleasing
hat
sich
im
Bereiche
der
Immobilien-Finanzierungen
einen
speziellen
und
eigenständigen
Platz
erschaffen!
CCAligned v1
Company
specializing
in
real
estate,
management
and
leasing.
Unternehmen,
spezialisiert
auf
immobilien,
das
management
und
leasing.
ParaCrawl v7.1
As
of
today
the
Group
is
one
of
the
most
renowned
and
reputed
organization
in
Kuwait
having
expanded
businesses
across
different
sectors
such
as
automotive,
heavy
equipment,
financing,
investment,
real
estate,
services,
leasing,
retail,
insurance,
car
accessories,
technology,
general
trade,
contracting,
medical
and
entertainment
sectors,
employing
staffs
across
different
nationalities.
Heute
ist
die
Gruppe
eine
der
angesehensten
und
renommiertesten
Organisationen
in
Kuwait
und
hat
ihre
geschäftlichen
Aktivitäten
über
verschiedene
Branchen
ausgedehnt
wie
Automobil-
und
Schwerindustrie,
Finanzierungen
und
Investment,
Immobilien,
Leasing,
Einzelhandel,
Versicherungen,
Autozubehör,
Technologie,
Handel,
Contracting,
Medizin
und
Entertainment
und
beschäftigt
Mitarbeiter
unterschiedlicher
Nationalität.
ParaCrawl v7.1
Paul
advises
clients
on
real
estate
transactions
from
leases,
mortgages,
acquisition
or
sale
to
the
financing
of
real
estate
and
infrastructur...
Paul
berät
Kunden
bei
Immobilientransaktionen
aus
Leasing,
Hypotheken,
Erwerb
oder
Verkauf
zur
Finanzierung
von
Immobilien
und
infrastruktur...
ParaCrawl v7.1
Karl
Schwarz
is,
in
particular,
active
in
the
areas,
real
estate
and
leasing,
budgeting,
agriculture
and
forestry
as
well
as
gastronomy.
Karl
Schwarz
ist
insbesondere
in
den
Bereichen
Immobilien
und
Leasing,
Planrechnungen,
Land-
und
Forstwirtschaft
sowie
Gastronomie
tätig.
CCAligned v1
Vincent
AUDOIR
advises
in
real
estate
leasing,
corporate
real
estate
(disposal
and
acquisition
of
buildings
in
the
service
and
retail
industry)
and
real
estate
financing.
Der
Tätigkeitsschwerpunkt
von
Vincent
AUDOIR
liegt
im
Bereich
Immobilienleasing,
Gewerbeimmobilien
(An-
und
Verkauf
von
Immobilien
des
Dienstleistungs-
oder
Handelssektors)
und
der
Immobilienfinanzierung.
CCAligned v1
The
download
area
offers
you
interesting
documents
and
texts
about
real
estate
selling,
buying,
leasing
or
renting.
Der
Download-Bereich
bietet
Ihnen
interessante
Dokumente
und
Texte
rund
um
das
Thema
Immobilien
verkaufen,
kaufen,
vermieten
oder
mieten
an.
CCAligned v1
The
ZS
Beteiligungs
GmbH
is
a
partner
and
initiator
of
developmental
projects,
real
estate
investments,
leasing
and
sale
of
commercial
and
residential
real
estate
in
Berlin.
Die
ZS
Beteiligungs
GmbH
ist
Partner
und
Initiator
für
Projektentwicklungen,
Immobilien-
Investments,
Vermietung
und
Verkauf
von
Gewerbe-
und
Wohn-Immobilien
in
Berlin.
CCAligned v1
Currently,
VAT
payers
may
decide
whether
or
not
they
will
tax
the
rent
for
real
estate
leased
to
another
VAT
payer.
Gegenwärtig
kann
ein
Mehrwertsteuerzahler
entscheiden,
ob
er
die
Mieteinnahmen
bei
der
Vermietung
einer
Immobilie
an
einen
anderen
Mehrwertsteuerzahler
versteuern
wird
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
provide
both
domestic
and
foreign
entities
with
comprehensive
support
in
launching
economic
activity,
from
consultancy
in
the
area
of
choosing
the
right
legal
form
of
incorporation,
drafting
founding
documents
(Articles
of
Association,
Memoranda
of
Association),
registration
in
the
National
Court
Registry
(KRS),
obtainment
of
the
Tax
Identification
Number
(NIP),
Business
Statistical
Number
(REGON),
etc.,
choosing
the
right
form
of
taxation,
assistance
in
locating
appropriate
premises,
assistance
in
search,
purchase
or
lease
of
real
estate
or
leasing
means
of
transportation
and
production.
Wir
bieten
Subjekten
aus
dem
In-
und
Ausland
eine
komplexe
Bedienung
der
Unternehmensgründung,
von
der
Beratung
bei
der
Form
der
Geschäftstätigkeit,
der
Erstellung
der
Gründungsurkunden
(Verträge,
Satzungen),
der
Eintragungen
ins
Landesgerichtsregister
(KRS)
und
Gewerberegister
(REGON),
der
Anmeldung
beim
Finanzamt
(Steuernummer
NIP),
bis
hin
zur
Wahl
der
Form
der
Steuerzahlung,
der
Hilfe
bei
der
Suche
nach
einem
geeigneten
Standort,
der
Hilfe
bei
Kauf
oder
Pacht
von
Liegenschaften,
Kauf
oder
Leasing
von
Transport-
oder
Produktionsmitteln.
ParaCrawl v7.1
In
the
expectation
of
regulations
that
will
enable
development
of
real
estate
leasing
in
Serbia,
we
will
now
present
general
models
and
their
ways
of
use.
In
Erwartung
dessen,
daß
in
Serbien
endlich
eine
Regelung
geformt
und
legalisiert
wird,
die
die
Entwicklung
vom
Immobilien
Leasing
ermöglichen
wird,
werden
wir
im
weiteren
Text
allgemeine
Modelle
und
ihre
Benutzungsmodi
vorstellen.
ParaCrawl v7.1
The
main
reason
for
the
deficit
of
EUR33.1
million
in
2013
is
the
cost
of
interest,
depreciation
and
real
estate
leasing,
which
amounted
to
a
total
of
EUR29.7
million.
Hauptgrund
für
den
Jahresfehlbetrag
2013
in
Höhe
von
33,1
Millionen
Euro
sind
Zinsen,
Abschreibungen
und
das
Immobilienleasing
in
Höhe
von
insgesamt
29,7
Millionen
Euro.
ParaCrawl v7.1