Übersetzung für "Real estate exposure" in Deutsch
That
is
to
say
excluding
mortgages,
as
they
are
not
considered
direct
real
estate
exposure.
Das
heißt
ohne
Hypotheken,
da
diese
nicht
als
direkte
Risikoposition
bei
Immobilien
betrachtet
werden.
DGT v2019
That
is
to
say
excluding
mortgages,
as
these
are
not
considered
direct
real
estate
exposure.
Das
heißt
ohne
Hypotheken,
da
diese
nicht
als
direkte
Risikoposition
bei
Immobilien
betrachtet
werden.
DGT v2019
It
will
not
start
new
initiatives
that
increase
its
direct
real
estate
exposure
[3],
in
line
with
ING’s
general
de-risking
policy.
Im
Einklang
mit
der
allgemeinen
Politik
zum
Abbau
von
Risiken
nimmt
ING
keine
neuen
Initiativen
in
Angriff,
die
ihre
direkte
Risikoposition
bei
Immobilien
[3]
erhöhen.
DGT v2019
It
will
not
start
new
initiatives
that
increase
its
direct
real
estate
exposure
[40],
in
line
with
ING’s
general
de-risking
policy.
Im
Einklang
mit
der
allgemeinen
Politik
zum
Abbau
von
Risiken
nimmt
ING
keine
neuen
Initiativen
in
Angriff,
durch
die
ihre
direkte
Risikoposition
bei
Immobilien
[40]
erhöht
wird.
DGT v2019
Furthermore,
Banco
CEISS
has
transferred
its
real
estate
development
exposure
to
an
asset
management
company
(SAREB),
thus
removing
risk
from
its
balance
sheet.
Ferner
hat
die
Banco
CEISS
ihre
Risikopositionen
im
Bereich
der
Immobilienentwicklung
auf
eine
Verwaltungsgesellschaft
für
Bankenaktiva
(SAREB)
übertragen
und
damit
Risikopositionen
aus
ihrer
Bilanz
genommen.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
new
plan
confirms
the
transfer
of
Banco
CEISS'
real
estate
development
exposure
to
an
asset
management
company
(SAREB),
thus
removing
risk
from
its
balance
sheet.
Ferner
ist
auch
im
neuen
Plan
die
Auslagerung
des
Engagements
der
Banco
CEISS
im
Bereich
Immobilienentwicklung
auf
die
Verwaltungsgesellschaft
SAREB
vorgesehen,
so
dass
in
der
Bilanz
der
Banco
CEISS
Risikopositionen
wegfallen.
TildeMODEL v2018
We
aim
to
be
the
responsible
partner
of
choice
for
those
investing
in
real
estate,
offering
investors
access
to
direct
and
indirect
real
estate
exposure,
long
income
assets
and
real
estate
private
debt.
Wir
wollen
der
verantwortungsvolle
Partner
erster
Wahl
für
Immobilieninvestoren
sein
und
ihnen
Zugang
zu
direkten
und
indirekten
Engagements
in
Immobilien,
langfristig
vermieteten
Objekten
und
Private
Debt
in
Immobilien
anbieten.
ParaCrawl v7.1