Übersetzung für "Ready to roll" in Deutsch
We
can
do
it
and
we
are
ready
to
roll.
Wir
können
das
tun
und
wir
sind
bereit
dazu.
Europarl v8
We
need
better
regulation
and
have
to
be
ready
to
roll
back
unnecessary
red
tape.
Wir
brauchen
eine
bessere
Rechtsetzung
und
müssen
bereit
sein,
unnötige
Bürokratie
abzubauen.
Europarl v8
Carter.
Everything's
all
loaded
and
ready
to
roll
out,
Commandant.
Alles
ist
aufgeladen
und
bereit
zum
Ausliefern,
Kommandant.
OpenSubtitles v2018
Bobby,
we
are
ready
to
roll
on
something
sweet.
Bobby,
wir
sind
bereit,
uns
auf
etwas
Vielversprechendes
zu
stürzen.
OpenSubtitles v2018
He
threw
up
and
we're
ready
to
roll.
Er
hat
sich
übergeben
-
und
wir
sind
klar
zum
Aufbrechen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
we're
about
ready
to
roll.
Alles
klar,
wir
sind
bereit
zum
fahren.
OpenSubtitles v2018
Your
bus
is
topped
off
and
ready
to
roll
for
Charleston.
Dein
Bus
ist
fertig
und
bereit
zur
Abfahrt
nach
Charleston.
OpenSubtitles v2018
I've
got
a
full
container
of
helium-3
ready
to
roll.
Ich
habe
einen
vollen
Container
Helium-3
fertig
zum
Transport.
OpenSubtitles v2018
Quick
polish
of
his
cock
and
then
he's
ready
to
roll.
Finn.
Schnell
seinen
Schwanz
poliert
und
schon
ist
er
wieder
bereit.
OpenSubtitles v2018
Boy'll
meet
you
outside
when
you
ready
to
roll.
Der
Kleine
wartet
draußen
auf
dich,
wenn
du
bereit
bist.
OpenSubtitles v2018