Übersetzung für "Ready for takeoff" in Deutsch
We'll
be
ready
for
takeoff
in
20
minutes.
Wir
sind
in
20
Minuten
startklar.
OpenSubtitles v2018
Harmony,
have
the
jet
fueled,
ready
for
takeoff.
Harmony,
lass
den
Jet
auftanken,
mach
ihn
startklar.
OpenSubtitles v2018
Listen,
I'm
gonna
go
home
and
get
ready
for
takeoff.
Hör
mal,
ich
gehe
heim
und
mache
mich
für
den
Abflug
bereit.
OpenSubtitles v2018
No,
put
them
on
the
jet
and
get
ready
for
takeoff.
Nein,
schafft
sie
in
einen
Jet
und
macht
euch
startklar.
OpenSubtitles v2018
Field
Service:
We
are
ready
for
takeoff!
Field
Service:
Wir
sind
für
Sie
startklar!
CCAligned v1
We
are
ready
for
takeoff.
Wir
sind
für
den
Start
bereit.
ParaCrawl v7.1
Soon
flies
the
flags
and
we're
ready
for
takeoff.
Bald
fliegt
die
Flaggen
und
wir
sind
bereit
für
den
Start.
ParaCrawl v7.1
Ready
for
takeoff:
Extended
tours
through
the
republic
and
the
capital
are
waiting
to
be
embarked
on.
Schon
ist
man
startklar
für
ausgedehnte
Touren
durch
die
Republik
und
die
Hauptstadt.
ParaCrawl v7.1
Once
all
are
in
the
cargo
airplane,
you
will
have
to
get
your
transporter
plane
ready
for
its
takeoff.
Nachdem
alle
im
Frachtflugzeug,
haben
Sie,
um
Ihre
Transporter
Flugzeug
bereit
für
den
Start.
ParaCrawl v7.1