Übersetzung für "Ready for change" in Deutsch
But
many
universities
are
not
ready
for
this
change.
Viele
Hochschulen
sind
jedoch
für
diesen
Wandel
nicht
bereit.
TildeMODEL v2018
Make
ready
for
the
change
to
the
coast
guard.
Bereit
machen
für
den
Wechsel
zur
Küstenwache.
OpenSubtitles v2018
Then
they
will
be
ready
for
change.
Dann
werden
sie
bereit
sein,
etwas
zu
ändern.
OpenSubtitles v2018
I'm...
ready
for
the
change.
Ich
bin
bereit
für
die
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
They
are
ready
for
a
change
of
leadership.
Sie
sind
bereit
für
einen
Führungswechsel.
OpenSubtitles v2018
It'll
make
the
world
ready
for
the
change.
Es
bereitet
die
Welt
auf
den
Wechsel
vor.
OpenSubtitles v2018
With
this,
the
receiving
code
device
SE2
is
ready
for
a
change
of
direction.
Damit
ist
die
empfangende
Schlüsseleinrichtung
SE2
bereit
für
einen
Richtungswechsel.
EuroPat v2
Am
I
fit
and
ready
for
change
?
Bin
ich
bereit
für
eine
Veränderung?
EUbookshop v2
Are
both
you
and
your
business
fit
and
ready
for
change?
Sind
Sie
und
Ihr
Unternehmen
bereit
für
Änderungen?
EUbookshop v2
I
just��I
was
ready
for
a
change.
Es
war
einfach
mal
Zeit
für
eine
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
I
said,
he
heard
me
and
he's
ready
for
a
change.
Ich
sagte,
er
ist
reif
für
'ne
Veränderung.
OpenSubtitles v2018
Now
you're
ready
for
a
change?
Bist
du
bereit
für
eine
Veränderung?
OpenSubtitles v2018
The
country
was
ready
for
racial
change.
Das
Land
war
bereit
für
die
Rasse
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
You
notice
that
our
people
at
Audi
are
ready
for
change.
Man
merkt,
dass
unsere
Audianer
bereit
sind
für
Veränderungen.
ParaCrawl v7.1
The
Commission
seems
ready
for
a
change
of
course.
Die
Kommission
scheint
zu
einem
Kurswechsel
bereit
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
Are
you
ready
for
a
change?
Sind
Sie
bereit
für
einen
Wechsel?
ParaCrawl v7.1
However,
beliefs
and
mentalities
are
not
yet
ready
for
change.
Dennoch
lassen
sich
der
Volksglaube
und
Mentalitäten
nicht
so
schnell
ändern.
ParaCrawl v7.1
Event
domes
Get
ready
for
a
change!
Event
domes
Machen
Sie
sich
bereit!
CCAligned v1
Are
you
ready
for
the
Agile
change?
Sind
Sie
bereit
für
den
Agile
Change?
CCAligned v1
It's
time
to
get
ready
for
the
change.
Es
ist
Zeit,
sich
auf
den
Wandel
vorzubereiten.
CCAligned v1
You
are
ready
for
a
change?
Sie
sind
bereit
für
eine
Veränderung?
CCAligned v1