Übersetzung für "Reactor core" in Deutsch

It is expected that these activities will be finalised in June 2003, such that the reactor core will then be empty.
Diese Tätigkeiten dürften im Juni 2003 abgeschlossen und der Reaktorkern somit leer sein.
TildeMODEL v2018
The coolant pump between the water supply and reactor core is toast.
Die Kühlerpumpe zwischen Wassertank und Reaktorkern ist hinüber.
OpenSubtitles v2018
Yeah, but our more immediate problem is the reactor core melting down.
Aber unser dringenderes Problem ist, dass der Reaktorkern schmilzt.
OpenSubtitles v2018
Major, the reactor core has become unstable.
Major, der Reaktorkern ist instabil.
OpenSubtitles v2018
That does not look like a naqahdah reactor core.
Das sieht nicht wie der Kern eines Naqahdah-Reaktors aus.
OpenSubtitles v2018
We think there's a leak in the reactor core.
Wir glauben, dass der Reaktorkern undicht ist.
OpenSubtitles v2018
Lieutenant Lathe, hardwire the reactor core to overload.
Lieutenant Lathe, verdrahten Sie den Reaktorkern, damit er überlastet.
OpenSubtitles v2018
The reactor core of the APR-1400 consists of 241 fuel assemblies, 93 control element assemblies, and 61 in-core instrumentation assemblies.
Der Reaktorkern besteht aus 241 Brennelementen, 93 Steuerstäben und 61 Messstäben.
WikiMatrix v1
The practice hitherto in gas­graphite reactors has been to use control rods several metres long, which are lowered by winch into the reactor core.
Seilzügen in den Kern eingelassen werden.
EUbookshop v2
The reactor core consists at present of 37 MTR­type fuel ele­ments and six control rods.
Der aktive Reaktorkern besteht derzeit aus 37 Brennele­menten vom MTR­Typ und 6 Regelstäben.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

to be core in its core the core of core out
cored reactor reactor core of cores
to the core core