Übersetzung für "Reactive energy" in Deutsch
The
reactive
power
determining
arrangement
contained
in
block
BR
can
be
utilized
as
the
components
of
a
reactive
energy
meter.
Die
im
Block
BR
enthaltene
Blindleistungserfassungseinrichtung
kann
als
Komponente
eines
Blindverbrauchszählers
genutzt
werden.
EuroPat v2
Tariff
rates
have
also
been
introduced
for
reactive
energy,
transmission
and
distribution
services.
Außerdem
wurden
Tarife
für
Blindleistung,
Übertragungs-
und
Verteilungsdienste
eingeführt.
EUbookshop v2
Supplements
or
refunds
are
also
often
agreed
for
the
consumption
of
reactive
energy.
Vielfach
werden
auch
Zuschläge
beziehungsweise
Erstattungen
für
Blindleistung
vereinbart.
EUbookshop v2
Reactive
the
energy
centers,
unblocks
the
meridians
and
clean
the
Aura.
Reaktiv
die
Energiezentren,
die
Blockierung
der
Meridiane
und
reinigen
Sie
die
Aura.
ParaCrawl v7.1
The
discharge
current
thereby
flowing
would,
given
a
short-circuit,
effect
the
destruction
of
the
reactive
energy
contained
in
the
capacitance.
Der
dabei
fliessende
Entladestrom
würde
bei
Kurzschluss
die
Vernichtung
der
in
der
Kapazität
enthaltenen
Blindenergie
bewirken.
EuroPat v2
Since
it
therefore
takes
account
of
installed
capacity,
there
is
no
separate
invoicing
for
reactive
energy.
Dabei
wird
die
installierte
Leistung
berücksichtigt
und
auf
eine
getrennte
Abrechnung
der
Blindenergie
verzichtet.
EUbookshop v2
The
supply
of
reactive
energy
to
the
network
in
off-peak
hours
may
be
subject
to
a
charge.
Für
die
Lieferung
von
Blindenergie
an
das
Netz
in
Schwachlastzeiten
kann
eine
Gebühr
erhoben
werden.
EUbookshop v2
Since
alkanes
are
less
reactive
than
alkenes,
energy
has
to
be
expended
for
the
dehydrogenation.
Da
die
Alkane
reaktionsträger
sind
als
die
Alkene,
muss
für
die
Dehydrierung
Energie
aufgewandt
werden.
EuroPat v2
The
result
is
that
the
capacitive
reactive
energy,
too,
in
the
filter
can
be
reduced.
Dies
hat
zur
Folge,
dass
auch
die
kapazitive
Blindenergie
in
dem
Filter
verringert
werden
kann.
EuroPat v2
The
DHS
shall
incorporate
a
data
storage
with
a
memory
capacity
sufficient
to
store
data
of
at
least
60
days
(irrespective
of
the
time
reference
used)
continuous
work
and
consisting
of
consumed/regenerated
active
and
reactive
(if
appropriate)
energy,
together
with
time
reference
and
location
data;
Das
DHS
muss
einen
Datenspeicher
beinhalten,
dessen
Speicherkapazität
die
Speicherung
von
Daten
aus
mindestens
60
Tagen
(unabhängig
von
der
verwendeten
Referenzzeit)
ununterbrochenen
Betriebs
und
mit
verbrauchter/rückgeführter
aktiver
und
reaktiver
(sofern
zutreffend)
Energie
sowie
einschließlich
der
Referenzzeit
und
Ortsdaten
zulässt.
DGT v2019
The
inventive
arrangement
can
find
application
as
the
components
of
a
reactive
energy
meter
whereby
the
reactive
power-proportional
signal
at
the
output
of
the
multiplier
element
is
conducted
through
a
quantitizer
to
an
integrating
counting
mechanism
with
display.
Die
erfindungsgemässe
Einrichtung
kann
als
Komponente
eines
Blindverbrauchszählers
Verwendung
finden,
wobei
das
ausgangsseitige
blindleistungsproportionale
Signal
des
Multipliziergliedes
über
einen
Quantisierer
einem
integrierenden
Zählwerk
mit
Anzeige
zugeführt
ist.
EuroPat v2
Reactive
energy
is
invoiced,
except
for
low
voltage
tariffs,
whenever
(the
high-load
off-low-load)
reactive
consumption
exceeds
40
%
of
the
active
energy
during
the
same
period.
Die
Blindarbeit
wird
außer
für
Niederspannungstarife
berechnet,
wenn
die
außerhalb
der
Schwach
laststunden
verbrauchte
Blindarbeit
mehr
als
40
%
der
Wirkarbeit
im
gleichen
Zeitraum
beträgt.
EUbookshop v2
There
is
no
invoicing
for
reactive
energy,
nor
for
when
demand
is
exceeded
(the
power
demanded
by
the
installation
is
limited
by
the
circuit-breaker).
Blindenergie
wird
nicht
berechnet,
auch
nicht
bei
Leistungsüberschreitung
(die
von
der
Anlage
benötigte
Leistung
wird
durch
den
Leistungsschalter
begrenzt).
EUbookshop v2
While
this
capacitor
takes
up
only
reactive
energy,
and
thus
produces
no
heat,
it
again
forms
a
separate
circuit
element
which
requires
even
more
space
and
is
therefore
particularly
disadvantageous
in
modern
circuits
of
high
packing
density.
Dieser
Kondensator
nimmt
zwar
nur
Blindleistung
auf
und
erzeugt
daher
keine
Wärme,
er
stellt
jedoch
ein
separates
Bauelement
dar,
das
wegen
seines
erheblichen
Raumbedarfs
in
modernen
Schaltungen
mit
hoher
Packungsdichte
unerwünscht
ist.
EuroPat v2