Übersetzung für "Reaction well" in Deutsch
The
amines
of
Formula
III
may
serve
as
reaction
medium
as
well.
Auch
die
Amine
III
können
als
Reaktionsmedium
dienen.
EuroPat v2
The
subsequent
reaction
steps
as
well
as
the
radicals
have
already
been
described
previously.
Die
Weiterreaktionen
sowie
die
Reste
sind
bereits
vorher
beschrieben
worden.
EuroPat v2
The
reaction
proceeds
especially
well
in
the
case
of
remaining
residual
styrene
in
particular.
Die
Reaktion
verläuft
insbesondere
im
Fall
von
verbliebenem
Rest-Styrol
besonders
gut.
EuroPat v2
A
temperature
of
40°
C.
is
maintained
during
the
reaction
period
as
well
as
during
the
time
of
aging.
Während
der
Reaktionszeit
wird
die
Temperatur
gleichbleibend
bei
40
°C
gehalten.
EuroPat v2
The
reaction
proceeds
especially
well
with
magnesium
oxide.
Besonders
gut
verläuft
die
Reaktion
mit
Magnesiumoxid.
EuroPat v2
Both
the
reactants
and
the
reaction
products
as
well
as
inert
high
boiling
liquids
may
be
used
as
solvents.
Als
Lösungsmittel
kommen
die
Reaktionsteilnehmer
und
Reaktionsprodukte
sowie
inerte
hochsiedende
Flüssigkeiten
in
Frage.
EuroPat v2
During
this
reaction
time
as
well,
dry
air
is
passed
over.
Auch
während
dieser
Reaktionszeit
wird
trockene
Luft
übergeleitet.
EuroPat v2
The
chemical
reaction
as
well
as
the
response
time
of
the
electrode
must
both(!)
Die
chemische
Reaktion
und
die
Ansprechzeit
der
Elektrode
müssen
beide(!)
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
X-ray
diffraction
prove
the
reaction
as
well.
Auch
die
Ergebnisse
der
Röntgenbeugung
belegen
die
Reaktion.
EuroPat v2
This
reaction
proceeds
particularly
well
with
tertiary
alcohols,
for
example
triphenylmethanol.
Diese
Reaktion
verläuft
mit
tertiären
Alkoholen
wie
z.B.
dem
Triphenylmethanol
besonders
gut.
EuroPat v2
For
this
reaction
as
well,
the
customary
conditions
are
known
to
a
person
of
ordinary
skill
in
the
art.
Auch
für
diese
Reaktion
sind
dem
Durchschnittsfachmann
die
üblichen
Bedingungen
bekannt.
EuroPat v2
Such
a
closing
process
is
particularly
encumbered
with
a
clearly
perceptible
pedal
reaction
as
well
as
with
noises.
Insbesondere
ist
ein
solcher
Schließvorgang
mit
einer
deutlich
spürbaren
Pedalrückwirkung
sowie
Geräuschen
behaftet.
EuroPat v2
The
reaction
batch
was
well
mixed
during
the
additions.
Zwischen
den
Zugaben
wurde
der
Reaktionsansatz
gut
gemischt.
EuroPat v2
Yes,
exactly
that
was
my
reaction
as
well!
Ja,
genau
das
war
auch
meine
Reaktion!
CCAligned v1
Fast
reaction
as
well
as
service
and
maintenance
contracts
are
further
quality
features.
Schnelle
Reaktion
sowie
Service-
und
Wartungsverträge
sind
ein
weiteres
Qualitätsmerkmal.
ParaCrawl v7.1
Here
we
see
the
opposite
reaction
to
the
well-known
lack
of
reactivity
of
Opium.
Hier
sehen
wir
die
entgegengesetzte
Reaktion
auf
den
bekannten
Reaktionsmangel
von
Opium.
ParaCrawl v7.1