Übersetzung für "Re-enact" in Deutsch

And having Kirk re-enact things can be pretty disturbing.
Wenn Kirk eine Szene nachspielt, ist man eher verstört.
OpenSubtitles v2018

Hobbyists can now re-enact battles of the ancient world!
Hobbybastler können nun Schlachten der Antike nachspielen!
ParaCrawl v7.1

To re-enact the 30 hours of episodes was never, of course, the plan.
Es war natÃ1?4rlich nie geplant, die gesamten 30 Stunden der Serie nachzuspielen.
ParaCrawl v7.1

A nice accessory for children who re-enact the Late Middle Ages and Renaissance.
Ein schönes Accessoire für Kinder, die das Spätmittelalter und die Renaissance nachstellen.
ParaCrawl v7.1

Such figures are used to re-enact scenes from the lives of the gods.
Mit solchen Figuren werden Szenen aus dem Leben der Götter nachgestellt.
ParaCrawl v7.1

Children want to re-enact the world as they know it.
Kinder möchten ihre Welt nachspielen, so wie sie sie kennen.
ParaCrawl v7.1

This is a theatre workshop in which children re-enact fairy tales.
Es handelt sich um einen Theaterworkshop in dem die Kinder Märchen nachspielen.
ParaCrawl v7.1

Are we gonna re-enact the crime?
Werden wir das Verbrechen nachstellen?
OpenSubtitles v2018

Hart then brought Mr. Big and some operatives to the scene of the crime, to re-enact the drownings.
Hart brachte Mr. Big und einige Ermittler an den Tatort, um den Mord nachzuspielen.
WikiMatrix v1

If you want to re-enact the exciting adventures of Vicky, can do so with a wide range of BIG Waterplay sets.
Wer die aufregenden Abenteuer von Wickie nachspielen möchte, kann dies mit den vielseitigen BIG-Waterplay-Sets tun.
ParaCrawl v7.1