Übersetzung für "Rcd protection" in Deutsch
Residual
current
device
(RCD)intended
for
protection
against
leakage
currents
occur.
Fehlerstromschutzschalter
(FI-Schalter)soll
zum
Schutz
gegen
Leckströme
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Neon
indicates
that
RCD
is
protecting
outlet.
Neon
zeigt
an,
dass
RCD
Ausgang
schützt.
CCAligned v1
Referring
now
to
the
FIGURE
of
the
drawing
in
detail,
there
is
shown
an
electrical
protective
arrangement
1
which
comprises
a
fault
current
protection
apparatus
2,
which
may
also
be
referred
to
as
an
RCD
(residual
current
protective
device).
Die
vorliegend
in
der
Figur
schematisch
dargestellte
elektrische
Schutzanordnung
1
umfasst
eine
Fehlerstromschutzvorrichtung
2,
die
auch
als
RCD
(Residual
Current
Protective
Device)
bezeichnet
werden
kann.
EuroPat v2
Since
the
risk
of
this
two-fault
situation
occurring
in
power
supply
system
is
not
negligibly
small,
the
use
of
residual
current
devices
(RCDs)
as
additional
protection
has
become
the
norm
in
grounded
power
supply
systems.
Da
das
Auftreten
dieser
Zweifehlersituation
in
Stromversorgungsystemen
nicht
vernachlässigbar
gering
ist,
hat
sich
in
geerdeten
Stromversorgungssystemen
als
zusätzlicher
Schutz
der
Einsatz
von
Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen
(RCDs)
durchgesetzt.
EuroPat v2
In
many
industrial
power
supply
systems,
however,
the
use
of
RCDs
as
additional
protection
against
electric
shock
is
not
possible
because
due
to
very
large
network
leakage
capacitances
present
in
the
power
supply
systems,
even
in
the
absence
of
an
additional
residual
current,
there
is
a
leakage
current
that
can
be
significantly
higher
than
30
mA
and
which
would
thus
instantly
trigger
any
RCDs
present
in
the
power
supply
system.
In
vielen
industriellen
Stromversorgungsystemen
ist
der
Einsatz
von
RCDs
als
zusätzlicher
Schutz
gegen
elektrischen
Schlag
jedoch
nicht
möglich,
da
beispielsweise
durch
in
dem
Stromversorgungssystem
vorhandene
sehr
große
Netzableitkapazitäten
auch
ohne
einen
zusätzlichen
Fehlerstrom
bereits
ein
Ableitstrom
fließt,
der
deutlich
über
30
mA
liegen
kann
und
somit
in
dem
Stromversorgungssystem
vorhandene
RCDs
sofort
zum
Auslösen
bringen
würde.
EuroPat v2
It
may
be
installed
sockets,
RCD
protected,
in
the
space
of
a
radius
of
2.4
meters
from
the
basin.
Es
kann
installiert
werden
Steckdosen,
RCD
geschützt,
in
den
Raum
mit
einem
Radius
von
2,4
Metern
aus
dem
Becken.
ParaCrawl v7.1