Übersetzung für "Rays of sunshine" in Deutsch
Mama
say
that
happiness
is
from
magic
rays
of
sunshine
that
come
down
when
you
feelin'
blue.
Mama
sagt,
Glück
ist
wie
schöne
Sonnenstrahlen,
wenn
man
deprimiert
ist.
OpenSubtitles v2018
The
day's
last
rays
of
sunshine
cruise
like
sharks....
Die
letzten
Sonnenstrahlen
des
Tages
schlängeln
sich
wie
Haie.
OpenSubtitles v2018
We
are
happy
to
serve
as
soon
as
the
first
rays
of
sunshine
show.
Gerne
servieren
wir
Ihnen,
sobald
sich
die
ersten
Sonnenstrahlen
zeigen.
ParaCrawl v7.1
The
first
rays
of
sunshine
shimmer
on
the
tiny
crystals.
Die
ersten
Sonnenstrahlen
bringen
die
winzigen
Kristalle
zum
Glitzern.
ParaCrawl v7.1
The
sun
fights
its
way
through
the
layer
of
clouds
and
casts
fine
rays
of
sunshine
on
Raasay.
Die
Sonne
kämpft
sich
durch
die
Wolkendecke
und
wirft
feine
Strahlen
auf
Raasay.
ParaCrawl v7.1
It
radiates
out
of
your
fingers,
toes
and
hair
like
little
rays
of
sunshine.
Sie
strahlt
aus
Deinen
Fingern,
Zehen
und
Haaren
wie
kleine
Sonnenstrahlen.
ParaCrawl v7.1
Scattered
rays
of
sunshine
fall
into
the
gorge
through
the
green
treetops.
Durch
die
grünen
Wipfel
der
Bäume
fallen
einzelne
Sonnenstrahlen
in
die
Schlucht.
ParaCrawl v7.1
The
last
rays
of
sunshine
paint
imposing
shadows
on
the
fortress
walls.
Letzte
Sonnenstrahlen
malen
imposante
Schatten
auf
die
Festungsmauern.
ParaCrawl v7.1
He
told
them
about
the
rays
of
sunshine
and
it
became
light.
Der
erzählte
ihnen
von
den
Sonnenstrahlen
und
es
wurde
hell.
ParaCrawl v7.1
Gloriously
warm
rays
of
"sunshine"
at
any
time
for
sun-worshipers:
modern
technology
makes
it
possible!
Bekömmlich
wärmende
Strahlen
für
Sonnenanbeter:
moderne
Technologie
macht's
möglich!
CCAligned v1
Magnificent
apple
blossom,
warming
rays
of
sunshine
and
the
mountain
cable
...
Prächtige
Apfelblüte,
wärmende
Sonnenstrahlen
und
die
Bergbahnen
sind
...
CCAligned v1
Come
and
enjoy
the
first
rays
of
sunshine!
Kommen
Sie
und
genießen
Sie
die
ersten
Sonnenstrahlen!
CCAligned v1
The
first
rays
of
sunshine
and
thus
spring
are
finally
here.
Die
ersten
Sonnenstrahlen
und
damit
der
Frühling
sind
endlich
da.
CCAligned v1
Two
terraces
allow
you
to
enjoy
the
first
rays
of
sunshine
at
breakfast.
Zwei
Terrassen
ermöglichen
es
Ihnen
die
ersten
Sonnenstrahlen
beim
Frühstück
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
The
first
rays
of
sunshine
beam
carefully
over
the
peaks
to
the
west.
Die
ersten
Sonnenstrahlen
scheinen
vorsichtig
über
die
Gipfel
im
Westen.
ParaCrawl v7.1
I
use
the
last
rays
of
sunshine
in
the
late
afternoon
for
a
quick
exploratory
walk.
Die
letzten
Sonnenstrahlen
am
späten
Nachmittag
nutze
ich
noch
schnell
für
einen
Erkundungsspaziergang.
ParaCrawl v7.1
The
first
rays
of
sunshine
began
to
spread
across
the
sky
and
to
soak
warmly
into
his
face.
Die
ersten
Sonnenstrahlen
verbreiteten
sich
am
Himmel
und
schienen
warm
auf
sein
Gesicht.
ParaCrawl v7.1
Do
you
feel
the
rays
of
sunshine
tickling
your
skin?
Spüren
Sie
die
Sonnenstrahlen
auf
Ihrer
Haut
kitzeln?
ParaCrawl v7.1
Within
the
last
rays
of
sunshine
we
reach
west
gate.
In
den
letzten
Sonnenstrahlen
erreichen
wir
das
Westgate.
ParaCrawl v7.1
Rays
of
sunshine
and
the
fragrance
of
warm
grass
tickle
your
nose.
Sonnenstrahlen
und
der
Duft
warmer
Wiesengräser
kitzeln
die
Nase.
ParaCrawl v7.1
It
doesn't
take
much
to
enjoy
the
year's
first
rays
of
sunshine.
Es
braucht
nicht
viel,
um
die
ersten
Sonnenstrahlen
des
Jahres
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1