Übersetzung für "Raw value" in Deutsch
The
raw
value
is
obtained
by
linear
regression
within
the
reaction
time
window.
Durch
lineare
Regression
innerhalb
des
Reaktionszeitfensters
erhält
man
den
Rohwert.
EuroPat v2
The
output
variable
corresponds
to
the
raw
value
of
the
rail
pressure
pCR.
Die
Ausgangsgröße
entspricht
dem
Rohwert
des
Raildrucks
pCR.
EuroPat v2
In
step
S
22
these
separately
compensated
fine
interpolator
values
are
summated
to
the
analog
raw
value.
Im
Schritt
S22
werden
diese
separat
kompensierten
Feininterpolatorwerte
zum
analogen
Rohwert
summiert.
EuroPat v2
The
thus
obtained
analog
raw
value
can
be
looked
upon
as
the
fine
range
for
the
range
measurement.
Der
so
gewonnene
analoge
Rohwert
kann
als
Feinbereich
für
die
Entfernungsmessung
angesehen
werden.
EuroPat v2
In
these
examples
the
raw
value
is
a
seconds
value
in
(1..60).
Die
folgenden
Beispiele
verwenden
einen
Rohwert
in
Sekunden
(1..60).
ParaCrawl v7.1
V0
-
raw
material
listed
(value
at
1.5mm)
V0
-
gelistet
(Wert
bei
1,5mm)
ParaCrawl v7.1
Thereby
a
portion
of
the
starting
material
becomes
lost
for
use
for
the
higher-value
raw
ham.
Dadurch
geht
ein
Teil
des
Ausgangsmaterials
für
die
Verarbeitung
zu
dem
höherwertigen
rohen
Schinken
verloren.
EuroPat v2
But
looking
at
raw
SSI
value
is
not
the
only
way
SSI
can
be
used.
Aber
nur
die
rohen
SSI-Werte
zu
nutzen
ist
nicht
die
einzige
Anwendungsmethode
des
SSI.
ParaCrawl v7.1
When
a
measuring
element
with
a
given
time
constant
is
used,
the
measured
value
which
is
corrected
in
this
manner
reflects
the
actual
value
of
the
quantity
to
be
measured
substantially
better
than
the
uncorrected
raw
measured
value,
especially
if
the
quantity
changes
dynamically.
Der
solchermaßen
korrigierte
Meßwert
gibt
bei
Verwendung
eines
Meßelementes
mit
gegebener
Zeitkonstante
den
tatsächlichen
Wert
der
zu
messenden
Größe
insbesondere
auch
bei
dynamischer
Änderung
derselben
deutlich
besser
wieder
als
der
unkorrigierte,
rohe
Meßwert.
EuroPat v2