Übersetzung für "Raw price" in Deutsch
This,
they
claim,
is
confirmed
by
the
publicly
available
information
on
raw
material
price
developments.
Dies
würde
durch
die
öffentlich
verfügbaren
Informationen
über
die
Entwicklung
der
Rohstoffpreise
bestätigt.
JRC-Acquis v3.0
Due
to
the
significant
raw
material
price
increases,
the
gross
margin
will
decline
in
the
coming
months.
Aufgrund
deutlich
gestiegener
Rohstoffpreise
wird
jedoch
die
Bruttomarge
in
den
kommenden
Monaten
zurückgehen.
ParaCrawl v7.1
Raw
material
price
increases
and
volatility
remain
a
challenge
in
the
current
year.
Die
steigenden
und
volatilen
Rohstoffpreise
bleiben
auch
im
laufenden
Jahr
eine
Herausforderung.
ParaCrawl v7.1
Raw-material-driven
price
increases
for
products
in
the
Starch
and
Fruit
segment
will
contrast
with
revenue
reductions
in
Sugar.
Rohstoffbedingte
Preiserhöhungen
in
den
Segmenten
Stärke
und
Frucht
werden
Umsatzrückgängen
bei
Zucker
gegenüberstehen.
ParaCrawl v7.1
Regardless
of
how
high
the
current
raw
material
price
is,
the
economic
efficiency
of
a
spinning
plant
is
essentially
determined
by
these
factors.
Egal
wie
hoch
der
Rohstoffpreis
gerade
ist,
die
Wirtschaftlichkeit
einer
Spinnerei
wird
dadurch
maßgeblich
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
easier
handling
of
the
generally
lower
raw
material
price,
another
advantage
of
polyurethane
is
the
reduced
processing
temperature.
Für
PUR
sprechen
neben
der
einfacheren
Handhabung
der
tendenziell
günstigere
Rohstoffpreis,
die
niedrigere
Verarbeitungstemperatur.
ParaCrawl v7.1
Selling
prices
were
down
significantly,
due
mainly
to
the
raw
material
price
development
and
primarily
at
Polyurethanes.
Die
Absatzpreise
waren
im
Wesentlichen
bedingt
durch
die
Rohstoffpreisentwicklung
deutlich
rückläufig,
insbesondere
bei
Polyurethanes.
ParaCrawl v7.1
Selling
prices
were
down
significantly,
mainly
due
to
raw
material
price
development
and
primarily
at
Polyurethanes.
Die
Absatzpreise
waren
im
Wesentlichen
bedingt
durch
die
Rohstoffpreisentwicklung
deutlich
rückläufig,
insbesondere
bei
Polyurethanes.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
this,
the
substantial
raw
material
price
increases
make
price
adjustments
necessary
with
a
subsequent
increase
of
sales
revenues.
Daneben
führen
die
erheblichen
Preiserhöhungen
auf
den
Rohmaterialmärkten
zu
Preisanpassungen,
die
ihrerseits
umsatzsteigernd
wirken.
ParaCrawl v7.1
Selling
prices
declined
in
all
business
units,
mainly
due
to
raw
material
price
development.
Die
Verkaufspreise
waren
in
allen
Business
Units
rückläufig,
im
Wesentlichen
durch
die
Rohstoffpreisentwicklung.
ParaCrawl v7.1