Übersetzung für "Raw nature" in Deutsch
We
love
raw
nature,
we
love
epic
landscapes,
and
we
love
personality.
Wir
lieben
die
raue
Natur,
beeindruckende
Landschaften
und
Individualität.
ParaCrawl v7.1
In
nature,
raw
materials
do
seldom
occur
in
a
pure
form.
Mineralische
Rohstoffe
kommen
in
der
Natur
nicht
in
reiner
Form
vor.
ParaCrawl v7.1
The
terrain
is
surrounded
by
raw
nature.
Das
Gelände
ist
von
wilder
Natur
umgeben.
ParaCrawl v7.1
Iceberg
Tender
White
is
a
fusion
of
raw
nature
and
sophisticated
style.
Iceberg
Tender
White
ist
eine
Fusion
von
roher
Natur
und
anspruchsvollem
Stil.
ParaCrawl v7.1
Man
extracts
not
only
raw
materials
from
nature.
Der
Mensch
entnimmt
der
Natur
nicht
nur
Rohstoffe.
ParaCrawl v7.1
„Wood
is
one
of
the
most
precious
raw
materials
of
nature.“
Holz
ist
eines
der
wertvollsten
Rohstoffe
der
Natur.
ParaCrawl v7.1
The
experience
of
raw
nature
is
something
worth
exploring
by
every
camping
lover.
Ursprüngliche
Natur
zu
erleben,
ist
eine
der
schönsten
Erfahrungen
für
Campingliebhaber.
ParaCrawl v7.1
Fauna
has
adapted
to
raw
nature.
Die
Tierwelt
passte
sich
der
rauen
Natur
an.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
work-in-progress
so
I
apologize
in
advance
for
the...
raw
nature
of
the
performance.
Es
ist
ein
Entstehungsprozess
deshalb
bitte
ich
um
Verzeihung
für
die
etwas
rohe
Form
der
Darbietung.
OpenSubtitles v2018
Ecology:
the
aim
of
ecology
is
the
conservation
of
nature,
raw
materials
and
resources.
Ökologie:
Das
Ziel
bezüglich
der
Ökologie
ist
die
Erhaltung
von
Natur,
Rohstoffen
und
Ressourcen.
ParaCrawl v7.1
The
natural,
renewable
raw
materials
that
nature
has
to
offer
are
an
important
element
in
this
pursuit.
Hierfür
sind
natürliche,
nachwachsende
Rohstoffe,
die
die
Natur
uns
bietet,
ein
wichtiger
Baustein.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
synthetic
about
it,
no
gimmicks—only
the
purest
wild,
raw
nature.
Es
gibt
nichts
drüber,
keine
Gimmicks
synthetische
—
nur
die
reinsten
wilden,
rohen
Natur.
ParaCrawl v7.1
Just
last
month
in
his
statement
during
the
High-Level
Event
on
Biodiversity
at
the
United
Nations
General
Assembly,
President
Barroso
remarked
that
our
ability
to
end
poverty
and
hunger
and
improve
child
and
maternal
health
depends
on
the
long-term
availability
of
fresh
water,
food,
medicine
and
raw
materials
that
nature
provides.
Erst
letzten
Monat
bemerkte
Präsident
Barroso
in
seiner
Erklärung
im
Rahmen
der
hochrangigen
Veranstaltung
zur
Erhaltung
der
biologischen
Vielfalt,
dass
unsere
Fähigkeit,
Armut
und
Hunger
zu
bekämpfen,
und
die
Gesundheitsfürsorge
für
Mutter
und
Kind
zu
verbessern,
abhängig
ist
von
der
dauerhaften
Verfügbarkeit
von
Frischwasser,
Nahrungsmitteln,
Medizin
und
Rohstoffen,
die
die
Natur
bereitstellt.
Europarl v8
But
the
best
feeling
is
this
biophilia
that
E.O.
Wilson
talks
about,
where
humans
have
this
sense
of
awe
and
wonder
in
front
of
untamed
nature,
of
raw
nature.
Aber
das
beste
Gefühl
ist
die
Biophilie,
von
der
E.O.
Wilson
spricht,
wenn
Menschen
dieses
Gefühl
von
Ehrfurcht
und
Erstaunen
haben,
im
Anblick
einer
ungezähmten
rauen
Natur.
TED2013 v1.1
Mercedes
engineers
have
also
used
a
raw
material
from
nature
to
ventilate
the
fuel
tank:
the
activated
charcoal
filter
is
made
from
olive-stones
which
have
been
processed
into
coke.
Zur
Tankentlüftung
greifen
die
Mercedes-Ingenieure
ebenfalls
auf
einen
Rohstoff
aus
der
Natur
zurück:
Als
Aktivkohlefilter
dienen
Olivenkerne,
die
zu
Koks
verarbeitet
werden.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
small
pleasure
in
letting
one's
imagination
roam
over
the
limits
of
completed
creation
into
the
space
of
chaos
and
to
see
half
raw
nature
in
the
vicinity
of
the
sphere
of
the
developed
world
losing
itself
gradually
through
all
the
stages
and
shades
of
incompletion
in
the
entire
undeveloped
space.
Es
ist
ein
nicht
geringes
Vergnügen,
mit
seiner
Einbildungskraft
über
die
Grenze
der
vollendeten
Schöpfung
in
den
Raum
des
Chaos
auszuschweifen
und
die
halb
rohe
Natur
in
der
Naheit
zur
Sphäre
der
ausgebildeten
Welt
sich
nach
und
nach
durch
alle
Stufen
und
Schattirungen
der
Unvollkommenheit
in
dem
ganzen
ungebildeten
Raume
verlieren
zu
sehen.
ParaCrawl v7.1
People
who
visit
the
Niagara
Falls
are
spell
bound
at
the
beauty
and
also
at
the
raw
power
of
nature
unleashed.
Menschen,
die
finden
Sie
auf
der
Niagara-Fälle
sind
Zauber
gebunden
an
die
Schönheit
und
auch
auf
das
rohe
Kraft
der
Natur
entfaltet.
ParaCrawl v7.1
We
leave
the
secure
realm
of
AREA
47
and
head
for
the
raw
nature
of
the
Alps.
Wir
verlassen
die
gesicherte
Welt
der
AREA
47
und
begeben
uns
in
die
raue
Natur
der
Alpen.
ParaCrawl v7.1
While
the
images
look
almost
static
and
only
minime
movements,
such
as
the
sparse
vegetation
or
individual
snowflakes
are
visible,
on
the
audio
level
the
raw
of
nature
and
the
exposure
of
the
human
being
behind
the
camera
becomes
tangible.
Während
die
Aufnahmen
fast
statisch
wirken
und
nur
minimale
Bewegungen
auszumachen
sind,
etwa
die
der
spärlichen
Vegetation
oder
einzelner
Schneeflocken,
wird
auf
der
Tonebene
das
Rohe
der
Natur
und
das
Ausgesetztsein
des
Menschen
hinter
der
Kamera
greifbar.
ParaCrawl v7.1
We
still
have
no
cutting
tools
other
than
those,
which
we
bartered
from
the
Egyptians
in
exchange
for
our
raw
produce
from
nature!
Noch
haben
wir
keine
anderen
Schneidewerkzeuge
als
die,
die
wir
von
den
Ägyptern
gegen
unsere
rohen
Naturprodukte
eingetauscht
haben!
ParaCrawl v7.1
Despite
its
raw
and
immediate
nature,
the
finely
ground
material
is
moisture-repellent
and
has
a
high
mechanical
resistance.
Trotz
seiner
rohen
und
unmittelbaren
Art
ist
das
feingeschliffene
Material
feuchtigkeitsabweisend
und
hat
eine
hohe
mechanische
Widerstandskraft.
ParaCrawl v7.1
The
glass
manufacturing
from
recycled
glass
requires
up
to
20
%
less
energy
and
does
not
require
any
raw
materials
from
nature,
which
must
be
mined
lavishly.
Die
Glasherstellung
aus
Altglas
braucht
bis
zu
20%
weniger
Energie
und
kommt
ohne
Basis-Rohstoffe
aus
der
Natur
aus,
die
aufwendig
abgebaut
werden
müssten.
ParaCrawl v7.1
Besides
hikers
and
hunters,
Gorski
Kotar
is
also
a
destination
for
those
who
crave
peace,
quiet
and
raw
nature.
Außer
für
Bergsteiger
und
Jäger
ist
der
Gorski
Kotar
auch
ein
Ziel
für
all
jene,
die
sich
nach
Ruhe,
Frieden
und
dem
Quell
der
Natur
sehnen.
ParaCrawl v7.1