Übersetzung für "Raw look" in Deutsch

The open panel edges lend a raw and unfinished look.
Die offene Plattenkante vermittelt das Rohe und Unfertige.
ParaCrawl v7.1

So I wanted to break it up a little and create a raw look.
Deswegen wollte ich das etwas brechen und dem Look etwas Raues schenken.
ParaCrawl v7.1

Provide various camera profiles and film effects with natural and authenticity look (RAW files supported).
Verschiedene Kameraprofile und Filmeffekte mit natürlichem und authentischem Look (RAW-Dateien werden unterstützt).
CCAligned v1

Metal is one of the primary materials used, raw, rust-look or powder-coated.
Metall ist eines der primären verarbeiteten Materialien, roh, mit Rostoptik oder pulverbeschichtet.
ParaCrawl v7.1

Raw look, nice stichings and cool shiny zip fasteners, also at they two pockets.
Raw Look, hübsche Stechungen und zähe blanke Reissverschlüsse, auch bei sie zwei Taschen.
ParaCrawl v7.1

To feed the EU’s 500 million people, provide other vital raw materials and look after rural areas, the CAP needs systems and rules.
Damit die Versorgung der 500 Millionen Einwohner der EU sichergestellt ist, weitere wichtige Rohstoffe bereitgestellt werden können und die Entwicklung der ländlichen Gebiete vorangetrieben wird, muss sich die GAP auf Systeme und Regeln stützen.
EUbookshop v2

Once you've found renewable raw materials, look for those that have been processed with as little effort as possible.
Haben wir doch erneuerbare Rohstoffe gefunden, geht es darum, diese mit möglichst geringem Aufwand zu verarbeiten.
ParaCrawl v7.1

In keeping with the raw “after party look”, the nails are painted with the Frozen Crystal Matt Top Coat – a mattifying nail polish with rough glitter particles.
Die Nägel werden passend zum Look mit dem Frozen Crystal Matt Top Coat – einem mattierenden Lack mit Glitzerpartikeln – lackiert.
ParaCrawl v7.1

The underside of the "liver-shaped" leaf is actually the colour of raw liver – look for yourself, turn the leaf over.
Die Unterseite des "Leber-förmigen" Blattes ist eigentlich die Farbe der rohen Leber – sehen Sie selbst, drehen Sie ein Blatt um.
ParaCrawl v7.1

Each individual look remains incomplete, which at the same time conveys the charm of a not quite perfect and therefore raw look.
So bleibt jeder einzelne Look unvollständig, welches zugleich den Charme eines nicht perfekten und somit „Raw Looks“ ausmacht.
ParaCrawl v7.1

The romantic, relaxed trend in following of the raw, industrial look is perfect as starting point for bouquets and arrangements.
Der romantische, weniger strikte Trend, nach oder zusammen mit dem rohen Industrie-Look ist perfekt für Sträuße und Werkstücke.
ParaCrawl v7.1

The sea containers and scaffold wood planks give the interior of the brewery pub a raw, authentic look befitting of the industrial location in The Hague's Binckhorsthaven.
Dank der Einrichtung mit Seecontainern und Bauholz hat die Brauereigaststätte eine rohe und authentische Ausstrahlung, die zum industriellen Standort im Den Haager Binckhorsthaven passt.
ParaCrawl v7.1

Its surface has a rough and raw look to recall those furniture typical of mountain cabins and cottages.
Seine Oberfläche hat ein raues Aussehen, die an die Möbel der Hütten in der Hochgebirge erinnern.
ParaCrawl v7.1

Although the Pit Viper has a raw look, it was built with much love for detail.
Pit Viper besitzt zwar ein rohes Äußeres, dennoch wurde das Pedal mit viel Liebe zum Detail aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

The rough version looks a bit like rubber stamping, giving your creations a raw and handcrafted look.
Die „Rough“-Version erinnert ein wenig an das Gummistempel und verleiht Deinen Designs einen groben und handgefertigten Look.
ParaCrawl v7.1

A wrestling match is then the end of a feud which began in may at a distance, When Stephen Amell sat in the audience of Raw, earning a look intimidating wrestlers from Stardust.
Ein Wrestling-Match wird das Ende einer Fehde die begann im Mai in einem Abstand, Wenn Stephen Amell im Publikum der SA Roh, verdienen einen Blick einschüchternd Ringer von Stardust.
ParaCrawl v7.1